進撃の巨人 attack on titan ← これ

1 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/08/10(土) 00:23:35.575 ID:iXYG8/DC0.net

巨人への攻撃って…
もはや敵は巨人じゃなくね？

2 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/08/10(土) 00:24:12.304 ID:o3xUut/Tp.net

敵は巨人じゃないし

3 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/08/10(土) 00:24:23.607 ID:7f7UGnuBd.net

英訳おかしいよな

4 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/08/10(土) 00:27:09.072 ID:iXYG8/DC0.net

>>3
いや、進撃の巨人がタイトルで、attack on titanはサブタイトルだろ？
海外では何故かタイトルがattack on titanになっちまってるけど

5 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/08/10(土) 00:29:12.126 ID:iXYG8/DC0.net

巨人への攻撃って、もはや敵目線の話じゃん…