同志社大学の英語の問題で分からないところがあるんだけどさ

1 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/08/15(木) 14:35:31.972 ID:WplfsoE+p.net

https://i.imgur.com/enDVzPG.jpg


答えは2なんだが
3でもよくないか？ how=in which じゃないの

2 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/08/15(木) 14:36:32.861 ID:gdRUNCwUd.net

howだと繋がらないから

3 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/08/15(木) 14:38:30.516 ID:A6P9UOFK0.net

>>1
how toになった時の意味を考えて

4 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/08/15(木) 14:39:38.546 ID:WplfsoE+p.net

>>3
あーんにゃぴ...

5 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/08/15(木) 14:41:48.018 ID:xGHKOTy8r.net

元の文はto express in words
inは今回は手段の意味があるものだからなくちゃだめ

6 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/08/15(木) 14:41:58.116 ID:2uHf6YsCa.net

意味違うやん

7 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/08/15(木) 14:42:10.615 ID:OYLO34LV0.net

express himself in words
って言わねえだろ
だから
express in which to express himself
とも言わねえよ