とあるアニメの「外道！」って台詞が翻訳版では「Monster!」だったけど正しいんか？

1 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/08/15(木) 19:54:42.941 ID:8Dntekul0.net

「覚悟は良いか？外道！」が
「Prepare to die,monster！」になってた

2 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/08/15(木) 19:56:15.677 ID:HwInK+Ss0.net

悪人のことをモンスターってのは結構使うみたいだぞ

3 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/08/15(木) 19:59:37.634 ID:RzujpDyQ0.net

外道って一応宗教用語だよね？

だからイメージ的にはdaemonとかにして欲しい感あるよね

4 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/08/15(木) 20:01:06.493 ID:AWDvjEUT0.net

outlaw

5 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/08/15(木) 20:01:35.678 ID:SeiZhvu/a.net

モンスターってなんか外道より格好いいな