【　ヘ　ル　プ　ミ　ー　】　英　文　で　「　n　o　」　や　「　n　o　n　」　の　違　い　が　分　か　ら　ん

1 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/08/16(金) 21:22:11.226 ID:FCUTSyvU0.net

例えば、今、韓国の反日で「NO JAPAN！」ってプラ掲げてるけど、訳すと「日本反対！」って感じ？
これ「non」じゃダメなの？
「ペン持ってる？」って聞かれたら「(I have)No pen.」「Non pen.」どっちが良き？

明確な使い分けルールあるなら教えて

2 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/08/16(金) 21:23:36.171 ID:uPtRoXr10.net

non ってラテン語じゃねぇのか？

3 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/08/16(金) 21:23:48.969 ID:gNnD9YjUa.net

まーお

4 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/08/16(金) 21:24:41.640 ID:Q0zqVRAC0.net

Ｎｏは　Ｙｅｓ　Ｎｏ　のいいえの

意味が有りますが、

それ以外もあります。



たとえば

I have no problems. (問題有りません)

I have no money with me.

(お金の持ち合わせがありません)

があります。　文は肯定文扱いです。

名詞の前で形容詞として　０，０人と

いう意味になります。





ｎｏｎ　は、ちょっと違います。

Non of them were injured at the accident.

(事故で彼ら誰一人怪我をしなかった。)

non Japanese (非　日本人)

non + 集合名詞で　　非、無、不

の意味を足します。



non-smoking restaurant (禁煙レストラン)

nonfiction (実話に基づく作品)

5 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/08/16(金) 21:27:48.571 ID:FCUTSyvU0.net

>>4
サンキュー

6 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/08/16(金) 21:28:53.355 ID:aCR5yKm/a.net

>>4
わかりやすい