いつになったら機械翻訳は実用レベルに達するのか

1 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/11/24(日) 10:10:04.973 ID:ha6rBF6P0.net

FIG. 1 illustrates … を
「イチジク。1は…を示す。」
と訳すのやめろ

2 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/11/24(日) 10:10:35.920 ID:jXFVkGg60.net

お前の知能もレベル低いやん

3 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/11/24(日) 10:11:01.672 ID:aOYY2pFH0.net

アメリカ様にはいらねーもん
そら開発遅くなるわ

4 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/11/24(日) 10:11:08.731 ID:cIVXDn990.net

「SNSに投稿されている完璧に見える写真」現実の姿はこれ
http://www.ljpg.fibhub.com/1574519858

5 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/11/24(日) 10:11:11.536 ID:EobIeEUIa.net

わかるなら要らんだろ

6 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/11/24(日) 10:12:49.976 ID:b5NAvoPA0.net

意味逆転させたり大事なとこ飛ばすのやめて

7 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/11/24(日) 10:37:03.101 ID:/4uvqJLkM.net

論文なんかだと結構実用の範囲になってきてる