I loved someone who I don't loveってどういう意味？

1 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/12/27(金) 16:33:06.643 ID:oK5V8Iei0.net

急に言われたんだけど

2 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/12/27(金) 16:34:10.012 ID:CcmepZK40.net

なんとも思ってなかった人を好きになったってことかな

3 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/12/27(金) 16:35:25.160 ID:oK5V8Iei0.net

>>2
なにそれ？意味わからん

4 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/12/27(金) 16:37:23.812 ID:CcmepZK40.net

一目惚れって容姿で惹かれるわけだけど、そうじゃなくて何でもないただの一般人だと思ってたのにいつのまにか好きになってたのかなって思った
でも正直時制が一致してないしよく分からない

5 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/12/27(金) 16:38:44.420 ID:AFUgYOIZ0.net

多分
I used to love someoneってことだと思う
今は愛してない人を愛していた→昔誰かを愛していた

6 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/12/27(金) 16:38:57.888 ID:2+GLhlcc0.net

私が愛していない誰かから私が愛されている
じゃね？

7 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/12/27(金) 16:39:09.944 ID:oK5V8Iei0.net

一昨日からずっとLINEで話してる女の子が別のアプリで呟いてたんだが僕に惚れてるのかこのこ

8 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/12/27(金) 16:39:45.634 ID:AFUgYOIZ0.net

どっちにしろ悲しい意味だよ
今は愛してない

9 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/12/27(金) 16:40:08.376 ID:CcmepZK40.net

>>7
そういうことじゃね
相手日本人なら文法ボロボロな理由が分かったわ

10 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/12/27(金) 16:40:46.408 .net

I loved someone whom I don't love. だな。ジャップ英語教育的には

11 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/12/27(金) 16:41:18.802 ID:AFUgYOIZ0.net

いや文法的には間違ってない
不自然なだけ
あるいはあえて不自然にして印象与える手法、歌詞にありがち

12 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/12/27(金) 16:41:41.585 ID:oK5V8Iei0.net

>>9
未成年のガキだしな

13 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/12/27(金) 16:42:19.946 ID:oK5V8Iei0.net

>>11
バンド好きらしいからなんかの歌詞かもな

14 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/12/27(金) 16:43:23.488 ID:AFUgYOIZ0.net

多分
ワンオクとか使いそう