ヒロアカ問題で韓国のアニメオタクたちにクレーム入れるも「翻訳が十分ではない」「私は関係ない」という言い訳をされる！

1 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/02/07(金) 11:28:17 ID:Z5EvE1/10.net

集英社『僕のヒーローアカデミア』キャラ名について謝罪「十全な検討を行うべきでした」
2020年2月7日 10:18ORICON NEWS
　出版社の集英社は7日、『週刊少年ジャンプ』2020年10号に掲載された連載漫画『僕のヒーローアカデミア』第259話に登場したキャラクター名について、「中国をはじめとする海外の読者の皆様に不快な思いをさせてしまいました」と謝罪した。
作者の堀越耕平氏も「大勢の方に大変不快な思いをさせてしまい、誠に申し訳ございません」とコメントを発表した。


堀越耕平
?horikoshiko
今週発売のジャンプで登場した志賀丸太という名前について、歴史的な出来事を想起させるというご意見を多くいただいています。
命名にあたり、そのような意図を込めたつもりはありませんでした。ご指摘のお声を重く受け止め、今後は名前を差し替えさせていただきます。

2 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/02/07(金) 11:29:38 ID:z1TSx3jRr.net

歴史的な出来事を想起させるので金という苗字は今後使わないでほしい

3 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/02/07(金) 11:29:59 ID:calkUD5ba.net

ほんまに民度低い

4 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/02/07(金) 11:31:48 ID:+6vHaUQx0.net

あったかなかったか分からないんだろ？くだらんな

5 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/02/07(金) 11:32:07 ID:aH1iNuYed.net

ヒーローもクレームには勝てなかったか

6 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/02/07(金) 11:32:19 ID:iObDQSo2a.net

フィクションになぜそんなに必死にならなきゃいけないのか

7 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/02/07(金) 11:32:41 ID:E/V63HHE0.net

しれっと朝鮮半島は個性の暴走により消滅している設定とかになっててほしい

8 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/02/07(金) 11:35:03.667 ID:ZItuzWkwd.net

苦いって表現もニガー連想するから使っちゃダメ
どんどん言論統制

9 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/02/07(金) 11:36:18.291 ID:m5RxoDzv0.net

集英社弱いなぁ

進撃の巨人の駐屯兵団ピクシス指令のモデルが明らかに旧日本軍の秋山好古中将だって
叩かれたらそれを完全肯定した上で、単にモデルに使っただけで他意はないという事で
特に謝罪も差し替えもすることもなくそのまま作品を貫いた

こういうとき講談社の作家や作品を守るチカラは強いよ、日和見するよりちゃんと作品の方を取る