英辞書で単語調べると一つの動詞に色んな使い方があるけどさ

1 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/02/27(Thu) 00:25:45 ID:iXmsbfJRp.net

これって日本語に置き換えても
ネイティブが知らないだけでその単語一つ一つの用法沢山あるのと全部把握してないのと一緒？

つまり、アメリカネイティブがよく使うフレーズを覚えればいいと？

2 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/02/27(Thu) 00:26:34 ID:l1jFKwH60.net

うんこ

3 ：令和大学2年生 ◆B2zz//a4QQ ：2020/02/27(Thu) 00:28:00 ID:G0WD4lRn0.net

辞書の5番目くらいの意味が使われてることもあるよね
まあ大まかに覚えとけばいいんだろうけど

4 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/02/27(Thu) 00:29:08 ID:oL2XNSlO0.net

会話が目的ならそうだし
受験が目的ならあまり使わない方も問題としては出しやすいかもしれない

5 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/02/27(Thu) 00:29:20 ID:G4y4FNOB0.net

日本人は漢字で使い分けてるけど英語は全部一緒になるみたいなやつか
取る盗る撮る、英語はtakeだけみたいな

6 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/02/27(Thu) 00:33:03 ID:sQKIBK+A0.net

>>5
お前はハゲとるぞ

7 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/02/27(木) 00:50:47.968 ID:IrSD8hGp0.net

認知言語学的にはプロトタイプのものから覚えてくので正解
ただネイティブっていっても一枚岩じゃねえから
頭のいいネイティブもいれば頭の悪いネイティブもいる