2ちゃんねる ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50    

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

英語に自信あるやつ来てください

1 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2020/04/09(Thu) 15:34:58 ID:H5KLMWqR0.net
以下のレシピを翻訳してほしい

Ingredients
2 tablespoons olive oil

10 ounces fresh spinach

2 cloves garlic, finely minced

1/2 medium onion, chopped

4 tablespoons (1/2 stick) butter

1/4 cup all-purpose flour

3 cups whole milk

2 teaspoons kosher salt, or more to taste

1/2 teaspoon cayenne pepper, or more to taste

Freshly ground black pepper


Directions
In a large skillet, heat the olive oil over medium heat. Add the spinach and garlic and cook, stirring constantly, until the spinach is wilted, 2 to 3 minutes.
Add the mixture to a blender or food processor, pour in 1/4 cup hot water and pulse until pureed. Set aside.

In a large soup pot, cook the onions in the butter over medium heat until the onions begin to soften. Sprinkle the flour over the top and stir to combine.

Cook for about 2 minutes, then pour in the milk, stirring occasionally.
Add the salt, cayenne and some black pepper and stir to combine. Cook over medium heat for 5 minutes, stirring constantly.
Pour in the pureed spinach, then cook until thickened, another 3 to 5 minutes.

Check the seasonings, adding more salt, black pepper or cayenne as needed. Serve warm

2 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2020/04/09(Thu) 15:35:50 ID:bycO3byp0.net
食材
オリーブオイル大さじ2

新鮮なほうれん草10オンス

、にんにく2 片

、みじん切り1/2ミディアムオニオン、みじん切り

大さじ4(1/2スティック)バター

1/4カップ万能粉

3カップ全体牛乳

小さじ2杯のコーシャソルト、またはそれ以上、

小さじ1/2のカイエンペッパーを味わう、またはそれ以上味

挽きたての黒コショウ


道順
大きなフライパンで、オリーブオイルを中火で加熱します。ほうれん草とにんにくを加え、ほうれん草がしおれるまで2〜3分、かき混ぜながら調理します。
ブレンダーまたはフードプロセッサーに混合物を加え、1/4カップの熱湯に注ぎ、ピューレになるまでパルスします。取っておきます。

大きなスープ鍋で、玉ねぎが柔らかくなり始めるまで、中火でバターで玉ねぎを調理します。小麦粉を上にかけ、かき混ぜる。

約2分間調理し、牛乳を注ぎ、時々かき混ぜます。
塩、カイエンヌ、黒コショウを加えて混ぜ合わせる。中火で5分間加熱し、常にかき混ぜます。
ピューレを塗ったほうれん草を注ぎ、とろみがつくまで3〜5分煮ます。

調味料を確認し、必要に応じて塩、黒コショウ、またはカイエンを追加します。温かい

3 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2020/04/09(Thu) 15:36:06 ID:4T4yQ9sOp.net
ご飯に卵をかけると卵かけご飯になります。

4 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2020/04/09(木) 15:36:46.782 ID:H5KLMWqR0.net
ピューレになるまでパルスってなんなの?

5 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2020/04/09(木) 15:38:28.296 ID:H5KLMWqR0.net
結局ほうれん草は
にんにくで炒めた後にフードプロセッサーで粉砕してピューレにしてから炒めた玉ねぎと合わせて煮たらいいのかな?

総レス数 5
4 KB
掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50
read.cgi ver 2014.07.20.01.SC 2014/07/20 D ★