■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
外人から、定年後に亡くなった人宛にメール来たんだが、どう返信すればいい?
- 1 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2020/05/28(Thu) 18:34:59 ID:WjKnD/l80.net
- 英語でメールとかしたことないんですが、こんな感じですかね?
To Mr.Robert
I'm sorry He can't talk because he is dead.
He is fired and become bone and in heaven.
He will never come to company.
Thank you.
- 2 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2020/05/28(Thu) 18:35:54 ID:0k73bbzld.net
- Oops!
- 3 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2020/05/28(Thu) 18:36:04 ID:emUZBx450.net
- きちんしたと英文で書いてみて送り返してみろ
- 4 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2020/05/28(Thu) 18:36:21 ID:T/r2QmfC0.net
- I have asked for this investigation to be expedited and greatly
appreciate all of the work done by local law enforcement. My heart goes out to George’s family and friends. Justice will be served!
- 5 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2020/05/28(Thu) 18:36:28 ID:6TDzTzQg0.net
- DEATH
- 6 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2020/05/28(Thu) 18:38:04 ID:MNZtgAvM0.net
- >>4
何かワロタ
- 7 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2020/05/28(Thu) 18:39:27 ID:WjKnD/l80.net
- He is dead man.
He can't talk.
His life is death.
Thank you.
とかでもいいかね。とにかく死んだってことが伝わればいい。
- 8 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2020/05/28(Thu) 18:40:59 ID:aWr8pO9z0.net
- holy COW
- 9 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2020/05/28(木) 18:44:25.780 ID:WjKnD/l80.net
- He go to heaven
His heart stop
He dont work
- 10 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2020/05/28(木) 18:44:39.956 ID:JmoJ4FHU0.net
- なんで3行に渡って死んだって言ってんの?
- 11 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2020/05/28(Thu) 18:57:29 ID:H3J2g9SCF.net
- He was dead. Hahaha
- 12 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2020/05/28(Thu) 19:06:47 ID:FnXQciH6M.net
- 日本語で返せ
総レス数 12
2 KB
掲示板に戻る
全部
前100
次100
最新50
read.cgi ver 2014.07.20.01.SC 2014/07/20 D ★