バック・トゥ・ザ・フューチャー主人公「いい物はみんな日本製だからね」

1 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/06/15(月) 09:09:40 ID:mBMxJMIud.net

これ嬉しいよなw

2 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/06/15(月) 09:09:58 ID:m7fO/QO7d.net

誤翻訳定期

3 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/06/15(月) 09:10:26.640 ID:H65UBrPZ0.net

翻訳言語に合わせて変えてるに決まってるだろ

4 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/06/15(月) 09:11:51.119 ID:wGTxUhiH0.net

日本語訳だとそうなってんの？
英語音声英語字幕で観てるから知らんかったわ

5 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/06/15(月) 09:12:03.774 ID:IJPXZxFTa.net

あの当時はそうだった
なぜ日本はここまで落ちぶれてしまったのか

6 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/06/15(月) 09:12:10.937 ID:JSSoA6La0.net

当時の日本企業の立ち位置
あと未来のまーティーの会社も日本企業だったか

7 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/06/15(月) 09:12:31.753 ID:47OxAsSw0.net

今じゃとてもじゃないけどそんなこと言えないな

8 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/06/15(月) 09:12:56 ID:uJY16stl0.net

>>6
富士通だぞ

9 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/06/15(月) 09:13:05 ID:PGyazbZpM.net

55→85の変化

10 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/06/15(月) 09:13:39.073 ID:s8zSFtde0.net

実際日本製だが
その当時は評価高かったとしか
再評価はあるけど当時ほどではないと思う

11 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/06/15(月) 09:13:49.100 ID:0HDOoYKmp.net

よく見ると日本の製品よく出てくるよな
ストップウォッチとかSEIKOだし

12 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/06/15(月) 09:13:57.212 ID:Jb6Zdngcp.net

>>4
英語わからないのに無理すんなよ

13 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/06/15(月) 09:14:22.996 ID:JSSoA6La0.net

この当時の作品はエイリアンとかダイハードとか日本企業の資本会社が多い

14 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/06/15(月) 09:14:31.875 ID:i0SR/ynm0.net

翻訳うんぬん言ってるやつ見たことねえだろ

15 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/06/15(月) 09:14:53.087 ID:4hwMGZoP0.net

いまは昔

16 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/06/15(月) 09:15:13.323 ID:mXb3yF630.net

>>13
バック・トゥ・ザ・フューチャーはどうなん？

17 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/06/15(月) 09:17:05 ID:JSSoA6La0.net

>>16
上でも書かれてるけど日本の企業に勤めるマーティーとか日本製品は糞だと言う昔のドクにたいして最高とほめる主人公だったり

18 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/06/15(月) 09:17:09 ID:9lzQU2anM.net

すごいのは当時の人たちでお前らではないぞ

19 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/06/15(月) 09:18:26.827 ID:nqiFtX60M.net

>>4
英語音声英語字幕にしといて結局音声も字幕も理解できてねーじゃねーかお前

20 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/06/15(月) 09:19:56.873 ID:kdK0Gi+P0.net

翻訳がとかいってるやつマジでエア過ぎるだろ
1955年当時は日本製品は粗製乱造状態だったのが1985年では高品質製品になってたっていう時代のギャップを感じるところだぞ

21 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/06/15(月) 09:20:04.798 ID:106su72n0.net

今はまんま中国だけどな

22 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/06/15(月) 09:20:15 ID:mXb3yF630.net

>>17
資本の出所って作風から察するものなのか
なんか公開されたりしてるもんだと思ってたわ

23 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/06/15(月) 09:20:23.922 ID:eJLUev3L0.net

だから日本製にしとけって言っただろみたいなセリフは一昔前の洋画見てるとよくある

24 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/06/15(月) 09:21:10.210 ID:4TWd0ARyd.net

昔は凄かったんじゃ！日本凄い！日本凄い！
懐古老害そのものだなお前ら

25 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/06/15(月) 09:21:20.300 ID:NgKR7ubK0.net

なんかゾンビが走ってくる映画でペプシ飲んでたじゃん
あれと同じ

26 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/06/15(月) 09:22:04.933 ID:JSSoA6La0.net

>>22
すまん作品の中の話な
エイリアンの事故の原因は日本のユタニ社の陰謀だしダイハードはナカトミビル内で起こった事件

27 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/06/15(月) 09:22:28.958 ID:sJGAbnAXd.net

最高に好きな映画なので、その中で褒められるのは嬉しい
その後経済や国力は大きく衰退はしているが、品質はまだ上位じゃないかな？

28 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/06/15(月) 09:22:38.348 ID:PPf70UO2d.net

こういう展開って男読者に需要あるの？

29 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/06/15(月) 09:22:48.082 ID:kpzVZW5rp.net

>>24
凄いの水準が上がってるからな。スポーツとか現役選手かわいそうだよな

30 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/06/15(月) 09:23:41.106 ID:V/tiHJt30.net

>>21
他の国に先駆けて新技術取り入れた製品出してるけど問題のある粗悪品ばかりじゃねーか

31 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/06/15(月) 09:24:14.765 ID:O+jye1/dp.net

わかる
今の時代にBTTFが作られたら韓国製になるんだろうね

32 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/06/15(月) 09:24:16.963 ID:mXb3yF630.net

>>26
すまん映画の製作資金の話だと勘違いしてた
そういうことね

33 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/06/15(月) 09:24:24.219 ID:JGqvWSQw0.net

なお現在

34 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/06/15(月) 09:25:00.905 ID:Tlitib7e0.net

日本製は未だにブランド力はあると思うが今ありがちな日本SUGEEEEEEEEEEEっていう慢心は怠慢を生みそうで好きじゃないってのが日本人

35 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/06/15(月) 09:26:35.871 ID:LXQjFZ850.net

別に海外の評価なんてどうでもいい

36 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/06/15(月) 09:27:01.251 ID:i0SR/ynm0.net

ただのアメリカンジョークだし当時はそんなに深く考えてなかったな

37 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/06/15(月) 09:27:47 ID:AC/sD8dUd.net

>>26
30年前糞品質で今はまとも、っていうと現在なら中国製なんだが、この映画みたいに中国製最高！ってベタ褒め出来る域には達してないな

38 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/06/15(月) 09:29:08 ID:kdK0Gi+P0.net

違うな映画どうこうじゃなく歴史を知ってるかって話だな
教養があると楽しめるってのはいいとして知らないときに勝手に卑下側に思い込むのはどうしたものか

39 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/06/15(月) 09:29:51 ID:AC/sD8dUd.net

>>31
中国だろ
実際ハリウッド映画でも中国上げ多いじゃん

40 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/06/15(月) 09:30:18.733 ID:Sby6yrnT0.net

トランスフォーマーで「なんだあれ日本製か！？」みたいな台詞あったな

41 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/06/15(月) 09:30:20.601 ID:sJGAbnAXd.net

>>39
これ

42 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/06/15(月) 09:30:30.530 ID:NgKR7ubK0.net

日本企業が挙って海外に工場作って日本の開発技術で現地工員雇いまくった結果製造技術が海外に伝わった一方で、
国内工場の閉鎖やオートメーション化による雇用縮小で日本人の製造作業員が現象して製造技術が落ちてるから、
日本のメーカー商品は品質良くてもメイドインジャパンは品質以上に値段が高いというイメージだよ

43 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/06/15(月) 09:30:48.604 ID:0bo23QzJ0.net

中国製品はいまだに粗悪だって言ってる連中いるがそもそも日本製よりずっと安い
粗悪品はあるがそこそこ名の通った企業の品質はいいぞ
馬鹿にしてたら中国に勝てない

44 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/06/15(月) 09:31:51.169 ID:V/tiHJt30.net

今録画してたやつ見始めたけどジェニファーくっそ可愛いな

45 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/06/15(月) 09:32:52.743 ID:8KAitpeka.net

フジツーさーん！！

46 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/06/15(月) 09:33:34.379 ID:Vg/2Zfgc0.net

ワイスピも昔は日本車がいっぱい出てたのに今は全然…

47 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/06/15(月) 09:35:02 ID:D1b4y/jZ0.net

2020年版のBTTFがあったらなんて言われてるのか

48 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/06/15(月) 09:35:14 ID:sJGAbnAXd.net

>>46
車は産業としては成功しているが、昔みたいな見た目がカッコいい車あんまりないしな

49 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/06/15(月) 09:36:14.748 ID:74C/U15A0.net

>>46
アメリカ車の販促してるんだとおもってるわ

50 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/06/15(月) 09:36:44.684 ID:0bo23QzJ0.net

>>46
俺も残念だが企業戦略としては他の家電とかと違って成功してるから良いね
いかに中国企業に勝つか

51 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/06/15(月) 09:36:50.765 ID:g8KFQgq90.net

JVCのビデオカメラだしな

52 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/06/15(月) 09:36:59.989 ID:oKxSrcgMM.net

あれはすごい発明をしたとかいう年寄のドクは
「日本製とかwwwwwwwxwwwwwwww」
って安かろう悪かろうパチもの天国だったころの感覚で話してるってギャグなんだけど、映画自体が古くなって
「あの頃の日本は輝いてた。。。」
って反応されるようになってるっていうギャグみたいな話になってる

53 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/06/15(月) 09:37:24.861 ID:Cd+CxAxQ0.net

>>46
だって潰しすぎてくるまファンから怒られるんだもん

54 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/06/15(月) 09:38:05.154 ID:NndzafHZF.net

最近のハリウッド映画は韓国や中国製をやたら持ち上げてるけど世界の評価ってそんな感じなん？

55 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/06/15(月) 09:38:29.286 ID:Sby6yrnT0.net

>>52
Twitterだったらお前にいいね押してるわ

56 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/06/15(月) 09:39:48.676 ID:JSSoA6La0.net

>>54
あるかもしれんが中華マネーとかの出資の方が大きい

57 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/06/15(月) 09:41:15 ID:o27qxAF40.net

昔の話に今の現実重ねて話してるやつバカすぎw

58 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/06/15(月) 09:41:28 ID:AC/sD8dUd.net

>>43
中国製が高品質な印象を持てないのは、中国ローカルメーカーの品質が糞だからだろうな
名の知れたメーカーの中国製なら悪くない
日本製は有名メーカーでなくてもそこそこの品質が担保されてる
それが日本製=高品質のブランド作りに成功した

59 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/06/15(月) 09:42:58 ID:LK1tjq2I0.net

プリズンブレイク視聴俺「アジア人差別やべえ！」

アイアンマン視聴俺「日本酒最高！」

60 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/06/15(月) 09:43:07 ID:AC/sD8dUd.net

>>54
韓国上げなんて聞いた事無いが…？
中華上げはその通り

61 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/06/15(月) 09:43:15 ID:r/CNkUfva.net

他の国も自国リップサービス

62 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/06/15(月) 09:43:54.495 ID:JSSoA6La0.net

>>60
韓国は米ドラマが多いイメージ

63 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/06/15(月) 09:46:11.468 ID:LyvQzVJtd.net

キムって名前のキャラが中国人なのか韓国人なのかイマイチ分かってない

64 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/06/15(月) 09:46:32.156 ID:CfTYpVFB0.net

同時期に日本車壊して燃やしてデモしてたの覚えてる
いまでいうポリコレのバランス取りだよな

65 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/06/15(月) 09:49:31.629 ID:bwqueht5M.net

>>54
中国は資本で韓国は映画の実力じゃないか？
昔の日本は黒澤映画で有名だったけど今はイマイチだし

66 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/06/15(月) 09:56:03 ID:CQlv7UNN0.net

金曜の2めっちゃ楽しみや

67 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/06/15(月) 09:56:32.677 ID:AC/sD8dUd.net

>>64
実際凄かったからな
ニューヨークタイムズスクエアを買ったり、ロンドンピカデリーサーカスのネオン広告主の3社中2社が日本企業だったり(コカ・コーラ、TDK、三洋電機)

68 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/06/15(月) 10:01:24.217 ID:1lv+77BU0.net

>>64
ジャップジャップ凄かったよな

69 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/06/15(月) 10:07:28.927 ID:ksuaZZAW0.net

おっさんスレじゃん

70 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/06/15(月) 10:15:29 ID:EZt6d6QFM.net

>>37
べた褒めはできないから、中国人起用してんじゃん（ ・∀・）
スターウォーズ酷いぜ

71 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/06/15(月) 10:16:15 ID:CfTYpVFB0.net

>>69
そりゃバック・トゥ・ザ・フューチャーって俺らの代のコンテンツだし
いつか日本もいま叩いてる中国韓国を褒める順番がくるんだろうなと思う

72 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/06/15(月) 10:16:56 ID:wat1h1NM0.net

宇宙戦争の大阪では〜もそうだけど
お前らってこういうのはしゃぐよね

73 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/06/15(月) 10:18:15 ID:wzw/bjOQ0.net

>>65
韓国は国家事業で映画やってるから撮影に街中を安価に使わせてくれたりするんだよ
だから映画関係者から評判が良いしどこも贔屓にしてる
最初から撮影で通行止めにしても渋滞が起こらないようにとかオフィスや官庁で固めて人が全然住んでないような区画を意図的に作る都市開発をしてる
邦画でもよく撮影に使ってるよ
アイアムヒーローとか全編韓国撮影

74 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/06/15(月) 10:22:06 ID:kdK0Gi+P0.net

少し未来の話のオデッセイではアメリカの宇宙船がおしゃかになったときすぐ委託できる代理が中国製だったな
宇宙競争としては中国が大手だという認識なわけだ
宇宙開発と軍事は技術的に密接に絡んでるから当然といえば当然

75 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/06/15(月) 10:29:44 ID:pD0HpP6F0.net

テロリストはリビア人

76 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/06/15(月) 10:42:25 ID:j9Yq2tXv0.net

マクフラーーーーイ！！！！！！！

77 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/06/15(月) 11:19:59 ID:BOubhbfZ0.net

みなさん老人ホームから?

78 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/06/15(月) 11:32:57 ID:nOxb6gxna.net

スケボーで通学に憧れたわ
今思うとアメリカでもあんなアホな真似する奴はあまり居なかったんだろうが

79 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/06/15(月) 11:45:33.760 ID:zOn5XwSs0.net

>>63
キンバリーの略って事があるからアジアとは限らない

80 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/06/15(月) 12:16:36 ID:bwqueht5M.net

>>73
そういうのもあってアカデミー賞とれるのか

81 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/06/15(月) 12:54:29.917 ID:AC/sD8dUd.net

>>80
国を挙げてコンテンツ産業を育成してるから
韓流ブームだって国策だぞ。電通だってタダでブームを煽った訳じゃない。金貰ってるんだよ

82 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/06/15(月) 13:11:32.248 ID:vQWMr68Da.net

>>81
金はもらってないんじゃないか？
ただ同然でコンテンツは貰ってるけど