洋画の変な邦題って誰がつけてんの？

1 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/06/25(Thu) 13:55:25 ID:F5Ouxk5Z0.net

原題のままじゃダメなの？

2 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/06/25(Thu) 13:57:10 ID:fTdpsNTe0.net

それじゃ馬鹿な一般大衆に受けないからな

3 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/06/25(Thu) 13:58:09 ID:F5Ouxk5Z0.net

>>2
確かに
原題のままじゃどんなものか想像しにくいしな

4 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/06/25(Thu) 14:00:17 ID:us04hJVx0.net

カタカナにしただけの邦題はクソ

5 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/06/25(Thu) 14:04:30 ID:PyE43Gw9a.net

原題シンプルすぎ問題

6 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/06/25(木) 14:08:28.846 ID:2mXDlooup.net

パラノーマルアクティビティとかいう英語分からん人の興味を1mmも引かないタイトル

7 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/06/25(Thu) 14:10:31 ID:GVRzD55W0.net

最高の人生の〜方でモーガン・フリーマンが出てるの2個ないか？
混乱する

8 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/06/25(Thu) 14:11:52 ID:2S/Y6yzn0.net

でもワイルドスピードとか良いのもあるじゃん？

9 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/06/25(Thu) 14:13:54 ID:ZGGQ7S/S0.net

私たちのアポロ計画→マーキュリー計画でした

10 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/06/25(Thu) 14:20:08 ID:mKbO5q990.net

>>7
最高の人生
最高の人生の見つけ方
最高の人生のはじめ方
3つあった

11 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/06/25(Thu) 14:23:43 ID:/4VmkDGU0.net

上司「カウボーイは古臭い。新しいっぽいの考えろ」

水野晴郎「”真夜中のカーボーイ”でどうだ！！」

上司＆世間「うぉおおおお！！！！！」

12 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/06/25(Thu) 14:28:50 ID:18TBlZP3d.net

アナと雪の女王がフローズンだったら客数半分だろ

13 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/06/25(Thu) 14:59:19 ID:2fIEwrcI0.net

ランボーとか邦題のほうがいいじゃんってなって２から本家で採用されたし

14 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/06/25(Thu) 15:00:27 ID:p/nhdaqZ0.net

グラビティ→ゼログラビティとかはセンスがなさ過ぎて犯罪的

15 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/06/25(Thu) 15:01:18 ID:AjSAOUcy0.net

よっぽどセンスのあるライターが担当するならいいよ？
そうじゃないなら原題ままで書いてくれた方がいいわ
カタカナでいいわ