「世界で最も〇〇のひとつ」 ← ？？？

1 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/08/11(火) 09:38:06.539 ID:BHt2pusgM.net

なんか違和感が

2 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/08/11(火) 09:38:40.017 ID:9Eb1BLqf0.net

ダントツの最下位

3 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/08/11(火) 09:38:41.854 ID:Na7Nstyo0.net

トップクラスのって意味だ
直訳すんな

4 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/08/11(火) 09:38:52.567 ID:no47LHb40.net

国内最大級！

5 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/08/11(火) 09:39:16.982 ID:no47LHb40.net

四天王の中でも最弱

6 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/08/11(火) 09:47:16.332 ID:MjQobVQM0.net

バカはスレ立てないでくれ