洋画とか洋楽のタイトルにクソダサい邦題つけるのなんなの？

1 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/10/24(土) 08:44:10.935 ID:y/sVtU33a.net

アームズ・レース〜フォール・アウト・ボーイの頂上作戦

↑

普通にアームズ・レースだけでいいだろ

2 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/10/24(土) 08:45:38.169 ID:FCsFmwBxa.net

死霊のはらわた〜季節の野菜を添えて〜

3 ：ほぼ酢 ：2020/10/24(土) 08:45:38.976 ID:qVGtHp5CM.net

内容がよくわからないからインパクトつけるためにやるんだってさ
実際に「なにこれダサっ」て印象付いたでしょ？

4 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/10/24(土) 08:46:25.416 ID:mKvLt8250.net

ヤア！ヤア！ヤア！

5 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/10/24(土) 08:46:40.197 ID:2aRYWlbra.net

『ハード・デイズ・ナイト』（ビートルズがやってくる ヤァ ヤァ ヤァ)

6 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/10/24(土) 08:47:18.146 ID:jFvzxQCz0.net

ダサかわ三銃士とか
ボンビーガールとかな

7 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/10/24(土) 08:47:55.762 ID:30baIWBz0.net

「シスコはロックシティ」が最たる例

8 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/10/24(土) 08:48:50.607 ID:opZzA8kR0.net

「地獄へ道づれ」

9 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/10/24(土) 08:50:19.097 ID:8R+8sUBy0.net

https://i.imgur.com/KOSJa5f.jpg

10 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/10/24(土) 08:52:44.263 ID:mwMMMeEr0.net

伝説のチャンピオンはおかしい

11 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/10/24(土) 08:55:38.024 ID:opZzA8kR0.net

>>10
ウィ〜〜〜〜〜〜〜↑アザチャンピオー→ン
の方がマシだよな

12 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/10/24(土) 08:56:06.932 ID:AQvih42X0.net

愛のきらめきの中に好き

13 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/10/24(土) 08:56:52.050 ID:Pjfja8Qw0.net

怒りのデスロードは好き
フューリーロードよりセンスある

14 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/10/24(土) 09:05:24.271 ID:opZzA8kR0.net

愛にすべてを
とかダサすぎない？

15 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/10/24(土) 09:08:05.231 ID:30baIWBz0.net

炎のロックンロール
よりマシだろ

16 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/10/24(土) 09:09:08.412 ID:YkXNO5Om0.net

>>9
ンボォオオオワロタ

17 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/10/24(土) 09:09:37.645 ID:mwMMMeEr0.net

ランボー2 怒りの脱出とランボー3 怒りのアフガンは許せる

18 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/10/24(土) 09:11:15.440 ID:Uw1O31iv0.net

ゼログラビティみたいに原題の真逆のタイトルにしたりな

19 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/10/24(土) 09:11:30.563 ID:opZzA8kR0.net

>>15
どこが炎なのかわからん
それに対して輝ける7つの海とかは好き

20 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/10/24(土) 09:16:20.643 ID:tk/k69010.net

Come on-a my houseを汝我が家に来るがよいと訳したマノウォーは天才

21 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/10/24(土) 09:17:12.221 ID:Lo0ZIFhS0.net

酒場で格闘ドンジャラホイ

22 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/10/24(土) 09:23:48.396 ID:O7dEzWSA0.net

ダーティハリーは初公開時は「不潔ハリー」って酷いタイトルつけられたんだっけ
ただSWで復讐はイメージ悪いからジェダイの帰還で上塗りしたのは古参としては寂しいわ

23 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/10/24(土) 09:25:45.616 ID:3FONu4GX0.net

特攻野郎Aチームとか冒険野郎マクガイバーとかダサカッコ良さがあって良い

24 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/10/24(土) 09:26:50.321 ID:30baIWBz0.net

>>21
村が火事

25 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/10/24(土) 09:55:26.277 ID:wxRy2VwiM.net

>>21
実際合ってるから笑う
https://m.youtube.com/watch?v=QjZ1B897Tuk