DeepLとGoogle翻訳ってどっちがいいの？

1 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/10/28(水) 17:10:54.584 ID:y0CKDVjj0.net

あんま変わらん？

2 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/10/28(水) 17:11:08.600 ID:+64JHMHN0.net

L

3 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/10/28(水) 17:11:37.748 ID:q+tdbkEt0.net

用途による

4 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/10/28(水) 17:11:56.635 ID:beqlmSzD0.net

併用すればよくね

5 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/10/28(水) 17:12:20.875 ID:0dBwnNXq0.net

全然違う

6 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/10/28(水) 17:12:54.381 ID:jaiCllVX0.net

圧倒的にDeepL

7 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/10/28(水) 17:13:00.690 ID:5l3yV7oZM.net

同じ英文放り込んで翻訳するとDeepLの方が自然な日本語になるからDeepLの方が良い気がしてる

8 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/10/28(水) 17:13:34.075 ID:y0CKDVjj0.net

用途は論文など

9 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/10/28(水) 17:13:38.115 ID:LbQo6pRf0.net

学術系はDeepLの圧勝だな

10 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/10/28(水) 17:13:39.852 ID:kzMEoUH1a.net

両方使う

11 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/10/28(水) 17:55:39.743 ID:eOvqkNcw0.net

DeepLはちゃんとイディオム解釈してくれるのが良い