日本人が習う英文法に従って文を組み立てても伝わらないらしいな

1 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/11/02(月) 14:02:30.890 ID:3W4znMQMM.net

多用される慣用表現を丸々コピペして必要な部分だけ変える作文方法が正しいらしいね

2 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/11/02(月) 14:02:39.484 ID:/3U1PvFAH.net

さかかかか

3 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/11/02(月) 14:03:15.863 ID:b+QsXGGxa.net

と言いつつも実際は普通に伝わるらしいな

4 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/11/02(月) 14:03:55.412 ID:eAQchgtV0.net

使役動詞の不定詞は原形じゃないと伝わらないとかマジかよ

5 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/11/02(月) 14:04:04.804 ID:U3Ow8tLMM.net

こういう誤解ってどこから生まれたんだろうな

6 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/11/02(月) 14:04:08.633 ID:kpp/kMP0a.net

発音が下手だから伝わってないだけ

7 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/11/02(月) 14:04:58.783 ID:y5oxQmAFd.net

例えば？君が？

8 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/11/02(月) 14:05:10.923 ID:/sqcO/L+0.net

伝わるよ、 5つの文型は万能
書いて見せるときちんとし過ぎてて相手がビビる、 英語も話せないのに何者？ って

9 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/11/02(月) 14:05:20.931 ID:3W4znMQMM.net

>>6
英作文の話
例えばつべや4chで外人にリプライするとき

10 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/11/02(月) 14:07:26.206 ID:/sqcO/L+0.net

日本人の特徴として受け身を使いたがる、 これは絶対にやめるべき。無理して能動態にすること
必要のない受け身は非常に気持ちが悪いらしい

11 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/11/02(月) 14:08:36.034 ID:xoF5J2ST0.net

関係代名詞とか
会話で使うんかな

12 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/11/02(月) 14:09:43.493 ID:Iij1DxXJ0.net

海外で習う外国語のレベルがAmazonレビュー

13 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/11/02(月) 14:10:49.216 ID:/sqcO/L+0.net

>>9
>>11
英語の文法とは5つの文型のこと、 それが出来てれば間違いなく伝わる

14 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/11/02(月) 14:12:10.760 ID:eAQchgtV0.net

他動詞なのに前置詞入れてみただけで頭バグるんか？

15 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/11/02(月) 14:12:16.671 ID:hM2L3/Jo0.net

>>7
傷ついて〜

16 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/11/02(月) 14:13:19.877 ID:xoF5J2ST0.net

call me a taxi
タクシー読んでくれ
call me taxi
俺をタクシーと読んでくれ
難しい

17 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/11/02(月) 14:15:29.411 ID:rhdp1hWGx.net

英作文は英借文ってのは的を射てるからな
スピーキングだと特に上手くいく

18 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/11/02(月) 14:18:31.580 ID:/sqcO/L+0.net

冠詞単複三単現とかはテニヲハ
こう言うとテニヲハは格だの前置詞だのと言い出すだろうが
英語は冠詞単複三単現で状況を理解するんだよ、 sが付いるんで動詞だと気がついたり

19 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/11/02(月) 14:18:41.890 ID:SC932J5S0.net

冠詞の使い方がまじでむずい