海外の反応「日本のアニメOPの英語が酷すぎる、発音悪すぎて何言ってるかわからんし文法が無茶苦茶で聞くに耐えない」

1 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/12/02(水) 16:24:41.595 ID:xe4sEhWlM.net

反日かこいつら
潰す？

2 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/12/02(水) 16:25:08.186 ID:5y4Q+I+70.net

ソース

3 ：毛ガニくん：2020/12/02(水) 16:25:23.585 ID:tFDDBuD80.net

しょうゆ

4 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/12/02(水) 16:25:31.848 ID:hZ8s/gv/M.net

反論出来ないぐらいマジで酷いからな

5 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/12/02(水) 16:26:09.684 ID:36Pi9GEb0.net

個人的には高校生アニメ(もちろん特別に天才とかではない)なのに大学でやるような数式出してくるOPが腹立つ

6 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/12/02(水) 16:26:27.562 ID:3MTcU3oG0.net

Show you guts cool say what

7 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/12/02(水) 16:27:04.321 ID:IiHoOsW10.net

日本アニメの英語botあるよな
設定上英語ペラペラな体とかだとちょっと恥ずかしい

8 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/12/02(水) 16:27:08.284 ID:xtoUkvR60.net

>>6
最高だぜ

9 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/12/02(水) 16:27:28.479 ID:RmVSWeLwM.net

エヴァの人類補完計画発動のとことかシリアスなシーンなのに挿入歌の英語がやばすぎて英語圏のやつらめちゃくちゃ笑ってるからな

10 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/12/02(水) 16:31:21.160 ID:AiAgEfSVa.net

文法とか向こうの連中もめちゃくちゃだからセーフ

11 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/12/02(水) 16:32:50.642 ID:i6DK1mnS0.net

日本描写適当な外人に発言権あるとでも？

12 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/12/02(水) 16:33:14.350 ID:S+V6RsoT0.net

わざわざ海外のアニメ見て文句言ってんの笑う

13 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/12/02(水) 16:33:59.800 ID:Slgutr5v0.net

文法メロディが優先されるしそれでいいよ
日本語でも無理やり当てたいことをぶち込むよ

14 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/12/02(水) 16:34:12.162 ID:ZMR4ztJva.net

お前らも日本語滅茶苦茶だぞ

15 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/12/02(水) 16:34:35.380 ID:wcetRdi3p.net

英語翻訳も適当なのによく言うわ

16 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/12/02(水) 16:36:33.564 ID:FfGIcj1j0.net

確かにこれはそうらしい
昔アムロちゃんと外人が歌番組に出てて司会がアムロちゃんの歌詞の英語何言ってるか分かりますか？
って聞いたら「さっぱりわからない」とか言われてたからな
だってあれはもう日本人が聞き取れる英語の発音だからな
洋楽と比べてみても全然違うじゃん
でも別に直す必要ないと思うよ日本人向けに歌ってるんだし
海外進出するって言うんなら直さないとまずいだろうけど

17 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/12/02(水) 16:37:15.506 ID:0ZmxdoMJ0.net

日本語でおｋ

18 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/12/02(水) 16:37:44.125 ID:36Pi9GEb0.net

こんな数式高校数学で出てこないだろ！！
https://i.imgur.com/NBbTr0K.jpg

19 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/12/02(水) 16:38:04.366 ID:Slgutr5v0.net

ガチで外人相手にやるならセカオワみたく五人ぐらい外人教師をつけて強制するしかない

大抵の場合別に日本人向けの英語だし問題ない

20 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/12/02(水) 16:38:20.357 ID:i6DK1mnS0.net

https://youtu.be/sak8C3poI2Y

これなら外人も日本人も聞き取れない

21 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/12/02(水) 16:38:42.555 ID:eqwFDGgLK.net

AYA AYA AYA

22 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/12/02(水) 16:39:59.528 ID:UKA2FZCr0.net

忍殺みたいにネタにしてくれればこっちも楽しめるのに

23 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/12/02(水) 16:46:04.126 ID:a4NYltY50.net

>>18
スレチですよ

24 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/12/02(水) 16:46:56.943 ID:CZotJc630.net

銀英伝のアレは日本人でも恥ずかしい

25 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/12/02(水) 16:47:36.187 ID:WZdvC34H0.net

>>18
ラプラシアンじゃん

26 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/12/02(水) 16:48:38.468 ID:aB8bQlwW0.net

セイン　カミュが空耳アワーで聞いてて
発音わからん言うとったぞ
国関係ないのでは?