バカ「ハネムーン」ぼく「意味知って使ってるのか？」バカ「新婚旅行だろ？」

1 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/12/30(水) 17:19:36.674 ID:YaMuevjLa.net

ぼく「蜜月って言葉知ってるか？蜂蜜の月、でハネムーンだよ。honeymoonだ。なんで直訳なのに解らないの」

2 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/12/30(水) 17:21:31.384 ID:0r2VFreF0.net

意味は？

3 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/12/30(水) 17:22:01.625 ID:YaMuevjLa.net

>>2
親密な関係

4 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/12/30(水) 17:25:47.621 ID:GsKjCqxL0.net

>>3
転じて何？

5 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/12/30(水) 17:26:20.994 ID:YaMuevjLa.net

>>4
転じぬ

6 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/12/30(水) 17:26:47.918 ID:u1JFXAGyr.net

どうして蜜月が親密な関係って意味になんの？月関係ねえじゃん

7 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/12/30(水) 17:27:05.699 ID:YaMuevjLa.net

媚びぬ
引かぬ
転じみぬ

8 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/12/30(水) 17:27:24.068 ID:GsKjCqxL0.net

>>5
グーグルでハネムーン検索したら二番目の意味で新婚旅行、蜜月旅行って書いてるじゃんけ

9 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/12/30(水) 17:29:21.325 ID:YaMuevjLa.net

>>6
蜂は月に向かって飛ぶんだよ
単純に明るい月に引き付けられるからだけど
月と蜂は愛し合っているから、月の光が薄れる灯籠を持つ人を刺す、という古事記から蜜月という言葉が生まれた

10 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/12/30(水) 17:29:30.980 ID:6jhwQobEp.net

Googleがなんでもかんでも正しいわけじゃない
>>1さんもっとバシッといってやってください

11 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/12/30(水) 17:31:47.781 ID:GsKjCqxL0.net

gooでもWeblioでも新婚旅行でるんだが

12 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/12/30(水) 17:33:58.220 ID:EwkZP9hL0.net

人を刺す　に相当する意味は何

13 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/12/30(水) 17:35:51.721 ID:GdmOSsyK0.net

蛾も月に向かっていくけど蛾月じゃ駄目なの？

14 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/12/30(水) 17:36:41.382 ID:uauXVFeR0.net

直訳ならハニムーンだろ
英語で書くとそういう綴りなのすら知らんかったわ

15 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/12/30(水) 17:36:47.699 ID:E+gjYyIv0.net

精力増強のために一ヶ月間蜂蜜酒を飲んだのが語源

16 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/12/30(水) 17:37:42.469 ID:uauXVFeR0.net

>>13
光に向かって飛んでるだけだよ！！

17 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/12/30(水) 17:39:42.471 ID:uauXVFeR0.net

で結局のところ何が言いたいの？
子作りしない新婚旅行はただの旅行だって言いたいの？

18 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/12/30(水) 17:44:45.890 ID:LCPy0aM30.net

でもよくガイジンが
憧れの街で一人暮らしを始めて最初の3ヶ月は何もかもが楽しいハネムーン期間で…
みたいなことよく言ってるから
必ずしも結婚のことだけを云うわけではないようだが

19 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/12/30(水) 17:45:16.750 ID:62oeQaTV0.net

ちんちんうp

20 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/12/30(水) 17:52:55.333 ID:pe0nRfAqa.net

>>18
とすると、>>3もおかしいな

21 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/12/30(水) 17:57:09.424 ID:wXd3iXvN0.net

蜜です