■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
それいけアンパンマンって英訳すると「レッツゴー!アンパンマン」だよな
- 1 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2021/01/04(月) 18:37:25.561 ID:NAibp2SY0.net
- かっこいい
- 2 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2021/01/04(月) 18:37:49.472 ID:F81n+06ma.net
- アンブレッドマン
- 3 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2021/01/04(月) 18:38:02.916 ID:vcBBq90W0.net
- Let us じゃなさそう
- 4 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2021/01/04(月) 18:38:55.714 ID:fTnUMIWE0.net
- 「レッツゴー」は「行こうぜ」。
「それいけ」は「(テメーひとりで)行けよ」って意味なので「ゴー!アンパンマン」が正しい
- 5 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2021/01/04(月) 18:39:19.667 ID:ks2U0XRT0.net
- It's pond! soy paste man.
- 6 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2021/01/04(月) 18:41:46.099 ID:ks2U0XRT0.net
- Go bread man in the sweet bean paste!
- 7 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2021/01/04(月) 18:42:37.849 ID:rrTgHwIL0.net
- >>4
悲しい
- 8 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2021/01/04(月) 18:45:13.931 ID:EHHr6QuNa.net
- >>5
https://i.imgur.com/Ob5vovn.jpg
- 9 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2021/01/04(月) 18:46:10.110 ID:4EVk91gs0.net
- Go for it!とかGiddy up!あたりかと
- 10 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2021/01/04(月) 18:47:39.921 ID:ks2U0XRT0.net
- >>8
まあ味噌ですよね。。。
- 11 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2021/01/04(月) 18:50:49.000 ID:fTnUMIWE0.net
- >>5
小豆を煮込んだのが餡なのに何故soy(大豆)としたの?
小豆と大豆…小と大って真逆じゃね?
- 12 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2021/01/04(月) 18:53:14.917 ID:ks2U0XRT0.net
- それ池!の時点でスベったんで許してつかぁさい
総レス数 12
3 KB
掲示板に戻る
全部
前100
次100
最新50
read.cgi ver.24052200