【悲報】アメリカ版ドラクエ、メガンテをとんでもない英訳にしてしまう・・・

1 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/01/05(火) 20:50:59.590 ID:o4W7Haok0.net

kamikaze

これダメだろ

2 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/01/05(火) 20:51:17.529 ID:QX9eqmwcM.net

フェミ松速報
検索してアドセンスのクリックお願いします
よろしくおねがいします

3 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/01/05(火) 20:53:17.347 ID:w/FAfai0x.net

https://i.imgur.com/qIg27mU.jpg

4 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/01/05(火) 20:54:02.431 ID:4cb09R7f0.net

そのまんまなんだな

5 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/01/05(火) 20:54:33.481 ID:GlD4DWno0.net

メダパニかっこよすぎだろ

6 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/01/05(火) 20:56:50.528 ID:BVB2S6aU0.net

語感や語源も関係ないような覚えにくい名称嫌いだけど
ストップスペルみたいなまんま過ぎるのも嫌い