【速報】今日も外国人とチャットをして一日を終える

1 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/01/06(水) 22:24:13.713 ID:Tt/f/ki3.net

こんなことろで糞みたいなレスしてるお前らとは違うんだよ

ああ
日本人と話してると細かなニュアンスまで伝わって楽しいな

2 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/01/06(水) 22:24:33.440 ID:RKxVm+4i0.net

在日朝鮮人

3 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/01/06(水) 22:24:54.684 ID:iM2VfHFq0.net

Hi

4 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/01/06(水) 22:25:05.653 ID:Zig/rAX/0.net

どこで相手見つけてるの?

Tinderでタイ人と知り合ったくらいだわ

5 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/01/06(水) 22:25:19.788 ID:Tt/f/ki3.net

>>2
在住地は聞いてなかったけど
日本のしアニメが好きみたい

6 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/01/06(水) 22:25:25.136 ID:yQAIYvJW0.net

>>4
among us

7 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/01/06(水) 22:25:29.217 ID:ng5CI7cl0.net

外国語だと伝えることを最重視するから
めちゃくちゃ感情表現豊かなやつになってしまう
特に女の子と話す時とか

8 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/01/06(水) 22:25:38.396 ID:Tt/f/ki3.net

>>3
Ｈｅｌｌｏ

9 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/01/06(水) 22:26:27.795 ID:QUV2Yz+g0.net

運動準備電位とリベット実験でググれ

10 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/01/06(水) 22:26:40.064 ID:Tt/f/ki3.net

>>7
どうしても面白いとか嬉しいとか楽しいとか愉快なやつになっちまうね

11 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/01/06(水) 22:28:29.013 ID:DlwGUOZH0.net

俺もなんか香港のやつと１日一通してる

12 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/01/06(水) 22:28:53.678 ID:Tt/f/ki3.net

日本だと口調変えてイメージを調整出来るのも良いな
お寿司が好きです　寿司が好きだわ　寿司が好きなんだわ　おすし大好き　寿司が好きわよ　寿司が好きなんだよー
全部 I like Sushi.　

13 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/01/06(水) 22:29:11.449 ID:ng5CI7cl0.net

>>10
一緒に撮った写真送って貰うときに顔忘れたくないからみたいなニュアンスになっちゃったりして…

14 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/01/06(水) 22:30:50.381 ID:Tt/f/ki3.net

>>13
行動に喜怒哀楽を反映させるためってこと？

15 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/01/06(水) 22:34:09.434 ID:ng5CI7cl0.net

>>14
携帯壊れて以前撮った写真が無くなっちゃって
送って貰う理由として当時を懐かしみたい的な事を言いたいんだけど
口語だったから咄嗟に出てきたのが「君の顔忘れるのが嫌だから」みたいな意味になっちゃった訳

わかりにくくてごめん

16 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/01/06(水) 22:37:45.634 ID:Tt/f/ki3.net

>>15
はーなるほどね
対話がまだ慣れてないから思いのまま伝えられないってことね
チャットしかやってないから分からなかったよ

17 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/01/06(水) 22:39:30.903 ID:ng5CI7cl0.net

>>16
チャットは推敲できるからいいよね
それでも表現が母語より極端になるけど笑
英語使ってんの？

18 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/01/06(水) 22:39:33.508 ID:Zig/rAX/0.net

>>6
ゲームか
めんどくさいからいいや

19 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/01/06(水) 22:40:51.569 ID:Tt/f/ki3.net

>>17
英語しか話せんしな
多言語だと分からないところで翻訳使っても意味が合ってるかどうか分かりにくいからハードル高い

20 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/01/06(水) 22:42:12.826 ID:ng5CI7cl0.net

>>19
いいなぁ
俺は英語中学レベルだから羨ましい
まあ使ってたら上達するだろうから頑張れ

21 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/01/06(水) 22:52:13.900 ID:NaFoiTfI0.net

アイツの画像が貼られてると思ったら無かった