■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
日本語がおかしい広告見つけたのだけど、なぜおかしいんだ?
- 1 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2021/01/28(木) 07:38:59.679 ID:9Z4iqEPy0.net
- なぜチェックの時に誰も指摘しなかったんだ?
- 2 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2021/01/28(木) 07:39:23.744 ID:YpU1yvVvd.net
- 誰も日本語が分からないから
- 3 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2021/01/28(木) 07:39:28.333 ID:UPoStph2M.net
- 見つけたのに画像はらないんだ
- 4 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2021/01/28(木) 07:39:38.998 ID:ZccW31SAa.net
- おまえも大概だな
- 5 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2021/01/28(木) 07:40:25.531 ID:YeRDH0qtd.net
- 最近日本語おかしいって指摘するとふてくされるやつ多いんだけど
- 6 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2021/01/28(木) 07:41:18.656 ID:9Z4iqEPy0.net
- >>2
日本人じゃないってこと?
>>3
枠で囲った所な
https://i.imgur.com/tEhwGKe.jpg
- 7 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2021/01/28(木) 07:43:17.641 ID:SCS4RHM6a.net
- 意味はわかる
- 8 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2021/01/28(木) 07:43:18.083 ID:GgpdQklTa.net
- 「50歳以上」が女性にかかってるのか男性にかかってるのか
- 9 :こっそり:2021/01/28(木) 07:43:28.865 ID:QUy7U0vir.net
- >>6
確かに50歳以上が男か女か曖昧だな
- 10 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2021/01/28(木) 07:43:51.891 ID:ZccW31SAa.net
- >>6
優しいかよ
- 11 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2021/01/28(木) 07:45:08.247 ID:9Z4iqEPy0.net
- >>8-9
それな
これよく見るんだけど見かけるたびにイライラする
- 12 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2021/01/28(木) 07:46:26.525 ID:UPoStph2M.net
- >>6
どっちにも利用してほしいからいいんでない?
- 13 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2021/01/28(木) 07:47:00.271 ID:m5iGQNJX0.net
- >>8
男性以外にかからんだろ
- 14 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2021/01/28(木) 07:49:22.437 ID:9Z4iqEPy0.net
- >>12
なにこれ50代以上の男性と50代以上の女性の両方に向けた広告ってこと?
- 15 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2021/01/28(木) 07:51:26.888 ID:yGKrknGWd.net
- 縦書きで左から読むって思ってんの?
だとしても文書おかしいだろ
- 16 :こっそり:2021/01/28(木) 07:55:19.508 ID:QUy7U0vir.net
- >>13
こういう 自分の好きに採る思い込みが発生するから恐ろしい
- 17 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2021/01/28(木) 07:57:18.571 ID:16W/Wc8c0.net
- 修飾語が多いと訳分からなくなるよね
読む方も書く方も
- 18 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2021/01/28(木) 07:58:53.993 ID:yLzcXz080.net
- 18歳以上なら利用できるんだから50歳は女にかかってるだろ
- 19 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2021/01/28(木) 08:01:14.177 ID:9Z4iqEPy0.net
- >>18
あくまでマッチングサイトだし、18歳未満は云々もどっちに掛かってるかは不明なんじゃ?
- 20 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2021/01/28(木) 08:02:47.447 ID:KOT0I4YH0.net
- 日本語がおかしいっていうより
日本語が分かりにくいって感じだな
おかしいって言うから てにをはが間違ってるパターンかと思った
- 21 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2021/01/28(木) 08:05:18.094 ID:72ZH+E120.net
- がいじんふえたな
- 22 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2021/01/28(木) 08:08:06.816 ID:7ULwjX1K0.net
- 画像で察しろ
総レス数 22
5 KB
掲示板に戻る
全部
前100
次100
最新50
read.cgi ver.24052200