バイデン大統領「何に署名してるのかわからない」　"側近"の女性「いいからとにかく署名しなさい」1週間で33の大統領令に署名

1 ：ねこりん ：2021/01/30(土) 07:35:32.752 ID:qgs0O7Kf0.net

バイデン氏が大統領令に署名する様子は
ホワイトハウス公式動画などでリアルタイムで流されていましたが、
その中のひとつのシーンの「会話」に気づいた人が、

「この部分をボリュームを大きくして聞いてみて下さい」

として、ひとつのシーンを SNS に投稿しました。

そのシーンは、何かの大統領令にバイデン氏が署名しようとしている光景ですが、
音を大きくすると、惚氏は、横にいる側近に、

「何に署名しているのかわからない」（I don't know what I'm signing）

と言い、それに対して、横にいる女性の側近は、

「いいから、とにかく署名しなさい」 （Signs it anyways）

と大統領に言い、結局バイデン氏は
「何に署名しているのかわからない状態」で、
署名を済ませていました。
https://i.imgur.com/PilgdlU.jpg

https://leia.5ch.net/test/read.cgi/poverty/1611958396/

2 ：ねこりん ：2021/01/30(土) 07:36:02.600 ID:qgs0O7Kf0.net

操り人形だろこれ

3 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/01/30(土) 07:38:52.968 ID:Mvg3TtvFa.net

最初から言われてたろ
バイデンはすぐにやめて女が大統領になる

4 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします🐙：2021/01/30(土) 07:39:23.749 ID:73aIoT12d.net

この場合は
「どれからサインすりゃいい？」
「どれでもいいからさっさとサインしろ」
って翻訳の方が正しい

5 ：ねこりん ：2021/01/30(土) 07:52:39.526 ID:qgs0O7Kf0.net

>>4
どっちにしろ
側近(目下)が大統領に対して言う言葉じゃないな

>>3のいうことが正しそう

6 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/01/30(土) 07:56:14.989 ID:DrQfhfjHM.net

不正選挙