/θ/ /ð/ /r/ /l/ /ŋ/ ← メリケン　/s/ /z/ /ɾ/ /ɾ/ /ng/ ← ジャップ

1 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/02/12(金) 02:41:13.254 ID:CMYPYEjj0.net

【日本語にない発音の音写（近似）】
Rのラリルレロ　→　ルㇵルㇶルㇷルㇸルㇹ
　（"ルハルヒルフルヘルホ"と繰り返し発音して訛らせたものと同等）

Lのラリルレロ　→　ウㇻウㇼウㇽウㇾウㇿ
　（"ウラウリウルウレウロ"と繰り返し発音して訛らせたものと同等）

THのサシスセソ　→　スㇵスㇶスㇷスㇸスㇹ（濁音も同じ要領）
　（"スハスヒスフスヘスホ"と繰り返し発音して訛らせたものと同等）
　 　 　 　 　 　 　→　ツㇵツㇶツㇷツㇸツㇹ　でも可

NGのン／ング　→　ンㇴ
　（"ンヌンヌンヌンヌンヌ"と繰り返し発音して訛らせたものと同等）

NKのンク　→　ンㇴク
　（"ンヌクンヌクンヌクンヌク"と繰り返し発音して訛らせたものと同等）

【おまけ】
Wのワウィウウェウォ　→　ワヰ于ヱヲ
Vのヴァヴィヴヴェヴォ　→　ヷヸ于゙ ヹヺ
　（ヴをブと発音したりWUとUを混同したりしてしまうなどの問題を抑制）

2 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/02/12(金) 02:41:41.767 ID:CMYPYEjj0.net

【発音するまでの流れ】
例えば、"Level"という英単語を発音したいとする
しかし当然、これを安直にカタカナに直して"レベル"としたところで、本来の発音とは程遠い
そこで、こうした発音を改善するための第一歩として、以下のような手順を踏む必要がある

1.　手始めに、"レベル"ではなく"ウレヴウウル"という言葉を、ある程度口に馴染むまで何度も繰り返し発音してみる
2.　ある程度口に馴染んだら、今度はそれがどことなく"Level"に近い響きを持ち始めているか、自分なりに判断してみる
3.　"Level"に近い響きを持ち始めていると判断できたら、仕上げに"ティ"や"トゥ"を発音する要領で"ウㇾヴゥウㇽ（或いはウㇾ于゙ ウㇽ）"と発音してみる

他にも、例えば"Power"であれば、
　パワー　→　パーウーウールフ　→　パウウルㇷ
　（より正確には、　→　パーウーアウルフ　→　パウアゥルㇷ）
のような手順で、発音してみるといい

【より正確に音写する場合】
先にも少し触れた通り、母音に関しても一応"/ə/=アゥ"や"/æ/=アェ"、"/ʌ/=アァ゙ "のように表記することで、より正確な音写をすることができる
（例えば、"/ðə/=ズㇵゥ"は、ひたすら"ズハウズハウズハウズハウ"と繰り返し発音して最終的に"ズハウ"をひとつの音にまで訛らせたものと概ね等しい）
しかし、ここまですると流石に表記が冗長になり過ぎてしまうため、簡略化してもいいと思われる

3 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/02/12(金) 02:48:46.821 ID:Cc1FNonQ0.net

欧米人が日本語の発音下手くそな訳だな

4 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/02/12(金) 03:03:29.654 ID:milEGHlua.net

ルビ振りして慣らしてみる