【悲報】FF7リメイク、PS5版が発表されるもUIは日本語化パッチ（β版）状態のまま放置されてしまう

1 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/03/04(木) 10:47:43.792 ID:FrEUgSYD0.net

前からあれだけ言われてたのに、何故未だに戦闘UIが修正されないのか
英語版FF7Rの動画を見れば、日本語版の戦闘UIが如何に雑な設計で作られてるのかよくわかる
カタカナとアルファベットがごちゃ混ぜの状態で統一感は皆無
そもそも文字自体も日本語に対しては小さくて見づらく、粗悪な劣化版と化してる

2 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/03/04(木) 10:48:50.273 ID:H2x0GOcYp.net

うるせえ！文句言うな！

3 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/03/04(木) 10:48:50.893 ID:jR/n5eXBd.net

きみ、このスレ立てるの何回目？

4 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/03/04(木) 10:50:33.621 ID:sQR0sEiKa.net

画像ないとピンとこないな

5 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/03/04(木) 10:50:33.675 ID:97MjQezi0.net

やってたけど全然気にならなかった
直さないのはつまりそういうこと

6 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/03/04(木) 10:51:18.596 ID:5Fyt9wSpa.net

別にアルファベット表記が悪いとは思わんけど全部大文字にするのはやめろ
頭文字だけでいいのに読みにくくて仕方がなかった

7 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/03/04(木) 10:52:28.782 ID:44WpdWR+a.net

カタカナ、アルファベットごちゃ混ぜは日本の日常だからなんとも言えんわ
アルファベットで定着したものもあればカタカナになったのもあるし

8 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/03/04(木) 10:52:32.577 ID:xpilXEHY0.net

PS5版は完全版とか言ってるやついたけど完結するの？

9 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/03/04(木) 10:54:57.764 ID:qigOyHp9d.net

フリプきたからやってるけどがっつりシナリオ弄ってきてるんだなぁ　

10 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/03/04(木) 10:55:11.946 ID:FQ1LPJHNa.net

>>8
いや、単に先行発売したPS4版のリメイクpart1を仕上げただけ
しかしほんと、いったい誰得なんだろうなあの仕様
日本語でって設定してるのにインターフェースに英語が紛れ込むのはイラついたわ
つか同じ英語は英語でも、本番のはCloudでこっちのはＣＬＯＵＤとかダサすぎｗ

11 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/03/04(木) 10:56:29.340 ID:vQQRjIPN0.net

そら国内市場に期待してないからでしょ

12 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/03/04(木) 10:57:06.105 ID:FQ1LPJHNa.net

海外：エンディングまで配信OK　PS4からPS5へのアップグレードはタダ
日本：最終章の直前まで配信OK　PS4からPS5へのアップグレードは100円
完全に日本人ナメられまくってて草

13 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/03/04(木) 11:03:00.083 ID:jA/L8VZla.net

実際問題HPのキャラ名は英語でアイテムとか魔法使うターゲットのキャラ名は日本語は違和感あった
一瞬だけど判断も遅れるしウェイト使うとテンポ悪くなるしでアクション物としては致命的すぎる

14 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/03/04(木) 11:04:24.989 ID:SHXxovLkd.net

日本人は何作ってもネガティブなことしか言わないので無視でーす！笑

15 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/03/04(木) 11:10:12.135 ID:K6NB3awta.net

戦闘はおもしろいのにね
英語の方がUIすっきりしてて見やすいからちょっと残念
日本語の方は大文字で全部書かれててぱっと見で読みにくい
せめて小文字だったらもう少し読みやすかったのに

16 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/03/04(木) 11:10:40.909 ID:EVfj39OWa.net

>>10
日本ってかアジアでは、昔は名詞を全部大文字で書く風潮があったせいだからだと思うわ。

17 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/03/04(木) 11:14:42.739 ID:k2n3TEh7a.net

つかこっちは日本語ではじめてんだから素直に日本語でやらせろよ…