■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
職場に「武漢」を「ウーハン」って呼ぶおじさんがいるんだけど
- 1 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2021/04/12(月) 09:23:15.013 ID:9eWGBABud.net
- 面倒くさいよ
- 2 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2021/04/12(月) 09:23:42.453 ID:yRioXWdx0.net
- オーイエー
- 3 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2021/04/12(月) 09:26:05.094 ID:CZ71VKuzM.net
- 昼飯はチャーハンやな
- 4 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2021/04/12(月) 09:27:40.944 ID:QJku2pIW0.net
- じゃあおまえはペキンをホッキョウって呼ぶのか?
- 5 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2021/04/12(月) 09:28:05.100 ID:UcS8l1xL0.net
- 上海をジョウカイとは呼ばないだろ
- 6 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2021/04/12(月) 09:28:36.953 ID:LocBwCvI0.net
- 肺炎って呼べよ
- 7 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2021/04/12(月) 09:29:31.002 ID:CazCbBS4M.net
- ウーハンバンバン!跳満
- 8 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2021/04/12(月) 09:30:19.633 ID:LocBwCvI0.net
- 満貫だけどな
- 9 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2021/04/12(月) 09:30:23.711 ID:7pCfJosYM.net
- まあ面倒くさいよな
- 10 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2021/04/12(月) 09:31:05.985 ID:/dnCDTOU0.net
- 先手「2五飛」を「にーウーフェイ」
- 11 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2021/04/12(月) 09:32:18.385 ID:4FnBRxPy0.net
- 俺の職場にもウイルスをヴァイラスとか言うおっさんいるわ
- 12 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2021/04/12(月) 09:37:00.647 ID:KU9813n90.net
- ちなみに俺の職場に対面のことトイメンっていうおじさんいるわ
- 13 :チャカ坊 :2021/04/12(月) 09:38:17.800 ID:TwCOX4Yra.net
- 両面テープを「りゃんめんテープ」と言わない人は逆に日本人ではない
- 14 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2021/04/12(月) 09:40:19.590 ID:Y5lcsaAT0.net
- 俺の職場に自分のことを名前で呼ぶおばさんいるわ
- 15 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2021/04/12(月) 10:03:13.857 ID:ZVRIsWToM.net
- >>14
やれるおばさん
- 16 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2021/04/12(月) 10:09:16.172 ID:TTOTSBX80.net
- パリをそのうちパリスと書く時代が来るかも
- 17 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2021/04/12(月) 10:13:35.023 ID:X5e7czn80.net
- 調味料もそうだな
花椒(ホアジャオ)
醤(ジャン)
- 18 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2021/04/12(月) 10:20:38.131 ID:ruO1yhHuM.net
- なんでペキンナンキンシャンハイとかは中国読みが、普及してんだろ
他の都市は漢字だけで書かれても大体読み方わからんし
- 19 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2021/04/12(月) 10:22:41.239 ID:RPbB5RVN0.net
- 一人称が名字な人は普通にいるだろ
- 20 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2021/04/12(月) 10:22:49.516 ID:TTOTSBX80.net
- 文化的に侵略しているのかも
- 21 :チャカ坊 :2021/04/12(月) 10:24:55.037 ID:TwCOX4Yra.net
- >>18
「ペキン」は中国語読みでもなかったとは思うけど、そもそも漢字の訓ってのは当て字にすぎないので法則性を見出そうとすると病むぞ
- 22 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2021/04/12(月) 10:44:24.863 ID:ruO1yhHuM.net
- >>21
そうなんか、ペキンはオリジナルなのか
セイト成都
テンシン天津
コウシュウ広州
結構無茶苦茶だよね
- 23 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2021/04/12(月) 10:45:33.567 ID:DPUv8om10.net
- いまだにロシアをソ連って呼ぶおっさんいるよね
- 24 :チャカ坊 :2021/04/12(月) 10:47:39.192 ID:TwCOX4Yra.net
- >>22
一番イラッとくるのが三国志の孫権と孫堅
区別しろや
- 25 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2021/04/12(月) 10:49:31.383 ID:f53qrNpk0.net
- 北京ってベイジンとかだっけ?
- 26 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします🐙:2021/04/12(月) 10:51:21.481 ID:jx4HVfsf0.net
- ウィルスをヴァイラスって呼ぶのはマジでにわか
ドイツ語の発音だと普通にウィルス
- 27 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2021/04/12(月) 10:51:52.371 ID:rdqFqzwNd.net
- ヴィールス
- 28 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2021/04/12(月) 10:58:54.965 ID:ruO1yhHuM.net
- >>24
基本三国志とかの武将名は日本語読みだな
そのうちクレームついてルビふるのかね
韓国の人名みたいに
- 29 :チャカ坊 :2021/04/12(月) 11:02:10.384 ID:QRfsh+CQ0.net
- >>28
梁石日作品は人名に振り仮名ふってほしいんだよな
クレーム以前に日本人にとっての利便性重視で中国語読みしてほしい
- 30 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2021/04/12(月) 11:07:37.897 ID:bTVNWemQ0.net
- >>24
ちなみに向こうの発音だとどういう読みなの?
- 31 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2021/04/12(月) 11:10:44.174 ID:DPUv8om10.net
- >>30
チャイナ語はマー→マー↑マー↗マァー↗みたいに発音で区別する場合が多い
- 32 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2021/04/12(月) 11:12:20.862 ID:f9ONCe6y0.net
- いや、正式名称なんだが
- 33 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2021/04/12(月) 11:35:19.479 ID:oEOSldq+0.net
- >>18
上海は中国語でもシャンハイだけど
北京はベイジン、南京はナンジンだよ
京のジンは日本人が聞くと濁音が弱くチンに聞こえる場合がある
だからペキンやナンキンよりはまだペチン、ナンチンの方が近い気がする
- 34 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2021/04/12(月) 11:36:30.479 ID:bK8fMfgO0.net
- 地理ではウーハンだった
- 35 :チャカ坊 :2021/04/12(月) 12:12:49.987 ID:QRfsh+CQ0.net
- >>30
知らなくてイライラしてるのです><
- 36 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2021/04/12(月) 12:21:28.647 ID:bTVNWemQ0.net
- >>31
じゃあ同じ読みで発音が違う感じなの?
>>35
きっと物知り博士が解説してくれるだろうから一緒に待ちましょ
- 37 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2021/04/12(月) 12:30:17.659 ID:2szsmMA9r.net
- 孫堅 スン(→) ジエン(↓) (sun jian)
孫権 スン(→) チュエン(↑) (sun quan)
- 38 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2021/04/12(月) 12:36:27.550 ID:bTVNWemQ0.net
- >>37
おーこんな読みなのか
ジェンとチュエンじゃ結構違うように思えるけどなぁ
- 39 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2021/04/12(月) 12:46:08.229 ID:n8TWzV04d.net
- >>37
そもそも読みが違うだろ
ma ma(→)だとお母さんだけど
ma(↗)だと馬ってことだよな?
- 40 :チャカ坊 :2021/04/12(月) 12:54:00.744 ID:QRfsh+CQ0.net
- >>37
結構違うんだな、ありがとう
これで心置き無くサイサリス作れる
総レス数 40
8 KB
掲示板に戻る
全部
前100
次100
最新50
read.cgi ver 2014.07.20.01.SC 2014/07/20 D ★