「オペレーティングシステム(OS)」って日本語訳ないの？

1 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/04/15(木) 12:06:06.284 ID:0CPJr6ll0.net

ありそうでなくね？

2 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/04/15(木) 12:06:09.795 ID:VtKq/GvMa.net

ゆたぼんパパ「それ答える必要無いですよね？」

3 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/04/15(木) 12:06:15.617 ID:VtKq/GvMa.net

30超えてゲームやアニメする時間ばかりなら未来は暗い

4 ：-るるさん（略 ：2021/04/15(木) 12:06:21.897 ID:AjQfKDIkd.net

　 　 　 .|ヽ▲ﾊ,       
　 　 　 ,| |・ω・;,＿  ないよ諦めて
　,ノ⌒ﾐ(O)￣~/★ヽ
　｀'ー'´｀'u゛-u丶_ノ 

5 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/04/15(木) 12:06:36.463 ID:eopiTrkPd.net

基本ソフトウェア

6 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/04/15(木) 12:07:10.212 ID:2o9FIuXka.net

おちんちんしこしこ

7 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/04/15(木) 12:07:13.134 ID:ujC5SYKB0.net

スクリプトにバカにされ奴〜ｗｗ

8 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/04/15(木) 12:07:31.876 ID:6jLnl54v0.net

>>5
既に英語入ってんじゃんｗ

9 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/04/15(木) 12:07:55.477 ID:5taYMz18d.net

基本ソフトと規定されているよ

10 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/04/15(木) 12:08:14.819 ID:MWqFMaWTd.net

>>8
基本やわらか服

11 ：23歳ひきこもりニート ：2021/04/15(木) 12:08:41.900 ID:WX5CSuzP0.net

運転機構

12 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/04/15(木) 12:08:47.677 ID:s1Pv7Lyra.net

もしかして日本語訳が漢字ひらがなのことだと思ってる馬鹿？

13 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/04/15(木) 12:08:55.371 ID:ePP+A7aK0.net

中国語だと「操作系统」

14 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/04/15(木) 12:09:39.473 ID:5taYMz18d.net

>>8
ソフトウェアは論理だから
基本論理な

15 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/04/15(木) 12:09:45.891 ID:PE9QxnSY0.net

誰にだって間違いはあるだろ馬鹿は言いすぎだよ

16 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/04/15(木) 12:11:08.608 ID:U8iNSCAL0.net

日本語って使ってる日本人でさえゴミと思ってるよく分からない言語

17 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/04/15(木) 12:11:26.888 ID:6jLnl54v0.net

>>14
基本ソフトなんでしょ？一応日本の言い方は

18 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/04/15(木) 12:11:44.299 ID:PiLRJU0F0.net

エネルギーもないじゃん

19 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/04/15(木) 12:12:10.979 ID:7JbCO4aA0.net

標準語ってことかな

20 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/04/15(木) 12:12:37.446 ID:ePP+A7aK0.net

外来語でもソフトウェアはもう日本語だからな
言語のルール的には

21 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/04/15(木) 12:12:57.332 ID:/cjzuodg0.net

王絵図

22 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/04/15(木) 12:13:02.248 ID:NZsbk+8o0.net

>>16
適当言うなカス

23 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/04/15(木) 12:13:49.668 ID:PE9QxnSY0.net

誰だってたまには適当言うことあるだろカスは言いすぎだって

24 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/04/15(木) 12:17:45.685 ID:uS4Nvz7C0.net

聖人がいる

25 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/04/15(木) 12:18:41.694 ID:LiWTQ8sOd.net

寿司を英語で言うと？

26 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/04/15(木) 12:21:33.020 ID:RgFXsE3Br.net

シースー

27 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/04/15(木) 12:22:10.484 ID:MWqFMaWTd.net

>>25
フィッシュ＆ライス

28 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/04/15(木) 12:23:18.806 ID:LiWTQ8sOd.net

>>27
ほらな日本語だって英語になるんだから・・・え？

29 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/04/15(木) 12:24:41.865 ID:78dtwUocH.net

>>27
こんなの焼き魚定食じゃん

30 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/04/15(木) 12:26:25.190 ID:jN6M6yQ50.net

基本というより基盤のほうがしっくりくるなあ

31 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/04/15(木) 12:33:03.441 ID:IO8q/+3CM.net

基本制御機構とか文字でそれっぽくした方がいい

32 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/04/15(木) 12:42:12.404 ID:jN6M6yQ50.net

昔のパソコンはBASICが入っててOS代わりだったりしたもんだね
だから基本と訳すのかな

33 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/04/15(木) 12:46:16.943 ID:RgFXsE3Br.net

BASICは言語であってOSとは関係ない

34 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/04/15(木) 12:52:40.150 ID:3dwsV9Vj0.net

日本語で言うとオペレーティングシステムだろ

35 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/04/15(木) 13:21:13.958 ID:3Mz8JSY70.net

>>34
直訳すると操作系？
割と何でも訳す日本IBMは何と読んでるんだろう

36 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/04/15(木) 13:22:41.897 ID:qoetjc4a0.net

>>34
JISで決まってるね

基本ソフトウェアはメディアを含めた素人向け用語かな

37 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/04/15(木) 13:23:43.058 ID:qoetjc4a0.net

>>35
訳さないよwww

ダスディー　とか

38 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/04/15(木) 13:25:35.260 ID:qoetjc4a0.net

>>35
この場合のoperateは運用なんで直訳は運用システム
チョコっとひねると運用支援システムくらいかな

39 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/04/15(木) 13:27:58.347 ID:y3U2qRzIM.net

>>30
基盤だとハードウェアっぽい

40 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/04/15(木) 14:24:45.375 ID:9z6UdGfTa.net

>>37
DASDは頭字語だからだろ
遮断とか局面とか出口とか訳すじゃん

41 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/04/15(木) 14:26:12.282 ID:9z6UdGfTa.net

>>39
infraなのかplatformなのかで意味合い違うな
IaaSならハードでPaaSならOS, ミドルウェアまで

42 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/04/15(木) 14:27:41.503 ID:9z6UdGfTa.net

>>38
そうか運用か
運用系と呼ぶとOSじゃなくてTivoliとかJP1の動いてるマシンぽくなっちゃうな