映画に詳しいオタクに聞きたいことがある

1 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/04/18(日) 13:17:46.668 ID:+Ww2OSZqa.net

洋画が日本で公開される時って、劇中の看板とか演出時の文字列とかが日本語表記に直されてるじゃん？

あれって制作側がその部分のデータだけ編集可能な形で各国の映画会社に提供してて、各国でその部分だけCG製作して置き換えてるってこと？

すげえ事してるね？？？？

なぁ

2 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/04/18(日) 13:17:56.112 ID:tW5C5ZoHa.net

バーンザウィッチ

3 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/04/18(日) 13:21:25.854 ID:kake3huwa.net

おい！！

4 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/04/18(日) 13:33:20.044 ID:igtMHiam0.net

https://i.imgur.com/la3fEvS.jpg
https://i.imgur.com/YsvcRUW.jpg

5 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/04/18(日) 13:37:00.597 ID:KRCtJYUC0.net

>>4
このゴテゴテした広告何処に需要があるのか