(´･ω･`)英語得意な人きて

1 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/04/20(火) 06:50:47.925 ID:lJN6mnek0.net

(´･ω･`)【昔の日本は北朝鮮と同じです。】

これを英文にできない

2 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/04/20(火) 06:51:17.479 ID:0a5odzpma.net

（´；ω；｀）

3 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/04/20(火) 06:51:52.144 ID:94eNjrjI0.net

それをどこに書きたいのかね

4 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/04/20(火) 06:52:05.832 ID:lJN6mnek0.net

Old japan is same souce koria

5 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/04/20(火) 06:52:12.696 ID:lJN6mnek0.net

(´･ω･`)あってますか

6 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/04/20(火) 06:52:52.016 ID:lJN6mnek0.net

(´･ω･`)Noth koria だった！w

7 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/04/20(火) 06:52:57.683 ID:TYAl6o+Ca.net

(´･ω･`)old japan ＝　north Koreaでよくね？

8 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/04/20(火) 06:53:07.711 ID:eZiZ0nWHa.net

そもそもが合ってない

9 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/04/20(火) 06:53:22.042 ID:GBhSdQYL0.net

Years ago, Japan was just like North Korea.

10 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/04/20(火) 06:54:04.400 ID:lJN6mnek0.net

(´･ω･`)翻訳では　Old Japan is the same as North Korea　が正解らしい

なんでThe と　as が必要なの

11 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/04/20(火) 06:54:33.878 ID:f8Q4wUm+0.net

ジャパンイズノースコリアウィズold

12 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/04/20(火) 06:55:19.565 ID:lJN6mnek0.net

>>11
(´･ω･`)これ間違ってると思う

13 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/04/20(火) 06:56:00.224 ID:f8Q4wUm+0.net

>>12
俺にだけ間違ってるって言うなんて偉くなったな

14 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/04/20(火) 07:00:48.077 ID:HE+Ho08gp.net

A long time ago,Japan is same as North Korea

15 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/04/20(火) 07:01:38.540 ID:lJN6mnek0.net

(´･ω･`)なんでas は必要なん

16 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/04/20(火) 07:01:47.088 ID:HE+Ho08gp.net

>>10
Theがいるのか…

17 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/04/20(火) 07:02:05.201 ID:HE+Ho08gp.net

>>15
関係代名詞的に使ってるらしい

18 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/04/20(火) 07:02:52.545 ID:lJN6mnek0.net

(´･ω･`)詳しい説明よろしく

19 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/04/20(火) 07:07:09.427 ID:U1TNUDoOp.net

>>18
よくわからないごめん

20 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/04/20(火) 07:07:49.653 ID:6MKiXbP0p.net

https://honmono-eigo.com/noun-rela/gizikankei
ほい

21 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/04/20(火) 07:09:07.981 ID:FP9B2kPH0.net

aだとなんでもいいからひとつ
theだと特定のひとつ
つけないときは一般的な総称または数えれられない名詞

22 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/04/20(火) 07:11:17.449 ID:31O1o1j00.net

タイの少数民族の村に行ったとき
「Old japanese village」とか言ったらガイドが「I think so」とか言ってたな

23 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/04/20(火) 07:11:41.895 ID:TYAl6o+Ca.net

deeplだとどうなる？