ゲームとか映画の翻訳で大事なのってやっぱ

1 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/05/26(水) 21:57:46.999 ID:eF4DO1Mz0.net

意訳でも意図が伝わる事だよな

2 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/05/26(水) 22:00:00.632 ID:l95P1eIxM.net

国会と紅白会場で迷ってるが他にある？

3 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/05/26(水) 22:00:23.041 ID:WiGBGMY50.net

筋肉モリモリマッチョマンの変態だ
He's one gigantic motherfucker.

4 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/05/26(水) 22:00:35.412 ID:tPjwRp4ma.net

地の利を得たぞ