■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
自称『生まれる前から伝説』、完全版がリリースされるも内容は日本語化パッチ(β版)状態のまま
- 1 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2021/06/20(日) 10:56:12.244 ID:5WJKM/0MM.net
- これがかつて伝説と謳われたFF7の成れの果てかと思うとあまりにも滑稽だわ
同じFF7R・FF7RIでも、英語UIと比較すると日本語UIが如何に雑な設計で作られてるのかがよくわかる
戦闘画面は特に意味もなくカタカナ表記とアルファベット表記がごちゃ混ぜ
同じ固有名詞ですらカタカナになったりアルファベットになったりで統一感ゼロ
アルファベットはカタカナ語を全部大文字アルファベット表記にしただけのエセ英語
元々UIが英語基準で小さく設計されてるためか日本語が必要以上に小さく読みづらい
まるで粗悪なローカライズをされた洋ゲーみたいで草
- 2 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2021/06/20(日) 10:59:22.878 ID:rMQ6OB4sa.net
- 英語にするとカッコイイとか思ってる小学生マインドのこどおじクリエイター
- 3 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2021/06/20(日) 11:12:42.345 ID:R9rkM/+U0.net
- 寒すぎだろキャッチコピー
と思ったらFFか
総レス数 3
2 KB
掲示板に戻る
全部
前100
次100
最新50
read.cgi ver 2014.07.20.01.SC 2014/07/20 D ★