英語タイトルのゲームを日本語で考えたらなんかかっこ悪いの多いよな

1 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/07/08(木) 00:54:48.721 ID:XEwStKxyp.net

なんだよ生物地震の村とか鉄の歯車は固体とか偉大な全自動泥棒とか

2 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/07/08(木) 00:55:36.113 ID:MeBpgHWm0.net

すごいマリオ兄弟

3 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/07/08(木) 00:56:17.007 ID:wXv3zJUD0.net

SEKIRO　隻狼

4 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/07/08(木) 00:56:18.578 ID:M+I7ZH0O0.net

ときめいてる佐賀

5 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/07/08(木) 00:56:20.534 ID:xO2LjFUI0.net

闇の魂

6 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/07/08(木) 00:56:42.989 ID:XEwStKxyp.net

見てる犬2とか外から落ちてくる4ってパッケージに乗ってたら買わんだろおまえら

7 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/07/08(木) 01:01:37.423 ID:eiEfohZd0.net

岩男

8 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/07/08(木) 01:01:54.036 ID:kecXmO9y0.net

母親

9 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/07/08(木) 01:02:05.720 ID:MeBpgHWm0.net

でもソシャゲって直訳っぽい変な名前付いてるよね
明日方舟とか荒野行動とか

10 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/07/08(木) 01:02:21.347 ID:XEwStKxyp.net

怪物狩人はわりとまともだな

11 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/07/08(木) 01:03:11.812 ID:apXccu+E0.net

闇の心

12 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/07/08(木) 01:05:11.067 ID:HW0rfJ680.net

漢語もやめて大和言葉風にするとかなり困難やな

13 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/07/08(木) 01:06:10.115 ID:KX6MRyCV0.net

>>2
これが一番意味不明だな
このタイトルで始めて見たら配管工のおっさんがピョンピョンしてんだもん

14 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/07/08(木) 01:06:20.406 ID:aEcWsNrR0.net

小さき物の怪

15 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/07/08(木) 01:07:08.972 ID:X51Irwlg0.net

警報シリーズって静岡のスタッフが作ったってマジ？

16 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/07/08(木) 01:07:59.825 ID:iemSUD9Z0.net

馬と刃

17 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/07/08(木) 01:08:29.861 ID:XEwStKxyp.net

映画もよく考えるとひどい

死ぬ・キツい
機械警察
家が1人だけ

18 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/07/08(木) 01:12:30.037 ID:KFOYtdU0M.net

>>17
そこはもう少し意訳してやれよ
死ぬほど厳しい
機械警察はそのままでいいか
家に1人

19 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/07/08(木) 01:15:18.532 ID:X51Irwlg0.net

それは電人警察じゃねえか？
鉄男とか蜘蛛男とか優男とかアメコミ系は男シリーズ多いな

20 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/07/08(木) 01:17:30.937 ID:NZbFO5gGa.net

>>18
あれは「なかなか死なない」では…

21 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/07/08(木) 01:29:57.842 ID:MeBpgHWm0.net

>>19
電人警察ってカッコいいな
90年代深夜特撮でありそう