転生したらスライムだった件の英題、「I am Slime」らしい

1 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/07/14(水) 08:22:28.553 ID:IwAuVOK+r.net

面白そうじゃん

2 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/07/14(水) 08:23:19.210 ID:qh9lgpoKd.net

ラストの台詞どうすんだと思ったけど普通にいけるな

3 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/07/14(水) 08:23:54.483 ID:51OJqhPg0.net

Im not slim

4 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/07/14(水) 08:24:37.832 ID:aq3BSzyUp.net

アイアムサム

5 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/07/14(水) 08:25:53.300 ID:nLd/Pu+Ma.net

this is a pen
i am Slime
he is a pencil

6 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/07/14(水) 08:26:05.351 ID:Lx1DOYmDa.net

英語って薄っぺらいよな

7 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/07/14(水) 08:26:47.107 ID:zDH9rZQLd.net

私はスライムです

8 ：小春一番 ：2021/07/14(水) 08:27:58.224 ID:XIGuMgh70.net

主人公がおにゃのこなら見続けたかもしれない

9 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/07/14(水) 08:30:16.550 ID:4EoSi14jM.net

>>6
文字数が日本語の半分しかないからな
そりゃ表現能力も落ちるよ

10 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/07/14(水) 08:31:36.409 ID:nM/sw+5D0.net

「我輩は猫である」じゃねーんだから

11 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/07/14(水) 08:32:22.924 ID:DpN7C7cj0.net

I am not Gay but...

12 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/07/14(水) 08:35:04.172 ID:knzEYNC00.net

When I have reincarnation, I am slime.

13 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/07/14(水) 08:37:03.600 ID:mwHzpgRl0.net

なろうっぽくない高尚なタイトル

14 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/07/14(水) 08:38:30.527 ID:/TPpkz8n0.net

正解は
That Time I Got Reincarnated as a Slime
でした

15 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/07/14(水) 08:41:14.398 ID:nLd/Pu+Ma.net

https://i.imgur.com/FD82lSl.jpg
中国語だとどんな表現なのか
ちょっと気になったので

16 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/07/14(水) 08:41:59.534 ID:NkypjXMva.net

海外だとタイトルそんな気にしてないんじゃね
海外映画も原題シンプルなのに邦題になるとやたらゴテゴテする

17 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/07/14(水) 08:42:25.271 ID:hKZETCCs0.net

>>15
中国で放送できるんだな
習近平そっくりな豚がでてるのに

18 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/07/14(水) 08:42:36.919 ID:e7CS4RBQd.net

そっちの方がいい

19 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/07/14(水) 08:43:12.220 ID:fFKHbceX0.net

2chミームのクソ寒いタイトルよりはセンスある

20 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/07/14(水) 08:52:32.719 ID:f91dvySH0.net

i am legend←転生したら伝説だった件

21 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/07/14(水) 08:53:29.808 ID:f91dvySH0.net

てかi am legend2やるんだな