外国メディアが『東京五輪で知っておくべきジャップの説明書』を披露ｗｗｗ

以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします

https://www.mako.co.il/news-sport/tokyo_2020_olympics-2021_q3/Article-adecd2d23f8ba71027.htm

コロナのおかげで1年延期になった東京五輪がようやく開催しますが、私たちには日本という国について理解をしていますか？
日本の首都での行動の仕方も知っていますか？
文化の違いは多くの混乱を引き起こす可能性があります。そのため、専門家が物事を整理する必要があります。

今回は五輪代表団の公式医療護衛であるMeirMedicalCenterの小児救急医であるDanyaTakagi博士の夫であるKayTakagiにお伺い致しました。
彼は日本人の父親とイスラエル人の母親の間に生まれました。
コロナの制限を考えると、代表団と地元の人々との接触は最小限であると予想されますが、いいやがおうにも交流の機会はあります。

●日本人は英語を話せませんが単語ならわかるので”ゆっくり”と伝えることが重要
英語で日本人とコミュニケーションをとるとき、彼らとコミュニケーションするのが難しいです。ほとんどの日本人は文語の英語は多少理解できますが
日常的に必要ないので使用しません。ただし、新聞、テレビやWebコンテンツ、職場での通信、専門的な記事、FRIENDSのように日本語にダビングされた
人気シリーズなどは、英語やローマ字（FIJIYAMAやKABUKIなど）で表記されています。したがって、オリンピックに先立って日本語を学んだり、通訳を
雇ったりする必要はありません。

●あいまいな表現と相手に求めるレベルの乖離
日本人はイエスorノーではないために会話の内容を理解していないように見えることがあります。これは常に正確であるとは限りません。
日本人は会話している人に割り込むことはなく（礼儀正しさと敬意から、言われていることの正確な理解を熱望している）、会話している人の話を熱心に聞き
日本人は黙っています。しかし同じことが私たちにも期待されているんです。
さらに日本人は語彙の少なさもあり、細部に注意が払われます。小さな売買や貸し借りにも如実に固執し会話の詳細を正確にすることが重要です。
日本人は特に数字に敏感です。たとえば日本人男性との約束をして、「すぐに一緒に行きます」と言った場合、60秒以内に彼と一緒にいることが期待されます。
原則として日本人は不正確な物事を許していません。あなたの信頼性を損なわないために、会う時刻が遅延する場合や依頼された仕事の提出期限が
間に合わない・特定の詳細がわからない場合は必ず彼らに報告する義務があります。