【悲報】カプコン「春麗エッッッッ」アメリカ「ジャップさぁ…そんな絵は海外では通用しないよ？」

1 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/10/23(土) 00:28:49.464 ID:XrkIDCN80.net

https://i.imgur.com/p3ZKHel.jpg
https://i.imgur.com/xjIIU6u.jpg
https://i.imgur.com/VXqwQC9.jpg
https://i.imgur.com/jqAWGNK.jpg
https://i.imgur.com/f8DtEJR.jpg
https://i.imgur.com/ZVqQnKZ.jpg

2 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/10/23(土) 00:29:13.921 ID:XrkIDCN80.net

https://i.imgur.com/bM7Iik8.jpg
https://i.imgur.com/sCzpaVF.jpg
https://i.imgur.com/Gyokl4S.jpg

3 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/10/23(土) 00:29:24.081 ID:XrkIDCN80.net

https://imgur.com/0AwTJQk.jpg
https://imgur.com/ngZKaeq.jpg

4 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/10/23(土) 00:29:43.174 ID:XrkIDCN80.net

https://imgur.com/UeZKUyz.jpg
https://imgur.com/Bd9Myxx.jpg

5 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/10/23(土) 00:29:53.986 ID:XrkIDCN80.net

https://i.imgur.com/2yAagnY.jpg
https://i.imgur.com/YIrVIQx.jpg

6 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/10/23(土) 00:30:21.686 ID:XrkIDCN80.net

https://i.imgur.com/nmDSKjJ.jpg
https://i.imgur.com/5cc9s5Y.jpg

7 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/10/23(土) 00:30:31.396 ID:eTujbOTgd.net

研ナオコに失礼だろと思ったが完全に研ナオコだった

8 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/10/23(土) 00:30:36.491 ID:XrkIDCN80.net

https://i.imgur.com/WfCfrNx.jpg

9 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/10/23(土) 00:30:48.868 ID:XrkIDCN80.net

左:アメリカ版
https://i.imgur.com/x3yEXvA.jpg

10 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/10/23(土) 00:30:52.681 ID:jk8Cokav0.net

>>4
これはマジレスすると権利の関係
当時アメリカにはまだドラゴンボールがほとんど輸出されてなかったという事情があるから

11 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/10/23(土) 00:31:44.104 ID:L2yJmvPM0.net

>>8
コレホント好き

12 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/10/23(土) 00:32:47.505 ID:JiJKnSLg0.net

スト2無印時点の絵は日本も微妙だけどな

13 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/10/23(土) 00:33:18.609 ID:bkB5b9wk0.net

よく洋画の日本広告がひどいとか言って盛り上がってるけど
アメリカも似たようなことやってんのな

14 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/10/23(土) 00:33:38.785 ID:8S9uxMsl0.net

これ松野に一発で論破されて結局アメリカが正論ってオチになったのホント笑った

15 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/10/23(土) 00:33:38.960 ID:vWUsB28C0.net

https://i.imgur.com/jmrYVyK.jpg

16 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/10/23(土) 00:34:49.303 ID:cIBlm2PS0.net

>>14
くわしく

17 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/10/23(土) 00:35:27.582 ID:xfeJmOrV0.net

>>9
なにこの意味わからん修正

18 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/10/23(土) 00:35:57.688 ID:jk8Cokav0.net

>>17
アメリカの子供向けアニメは虐待がタブーだから強引に修正してる

19 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/10/23(土) 00:36:33.611 ID:b6QBC1yba.net

SDキャラをカッコいいって思う文化はアメリカに無いから致し方ない部分もある
女と幼稚園児用ってイメージなっちゃう
ソニックがカッコいいって思えるギリギリのデフォルメデザインなんだろう

20 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/10/23(土) 00:37:04.887 ID:Qf1zhqCq0.net

アメリカ人はおかしい

21 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/10/23(土) 00:37:08.848 ID:/Gnaw58T0.net

>>19
なんかすごい納得した

22 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/10/23(土) 00:37:25.225 ID:jk8Cokav0.net

>>20
違うぞ　文化がチガウカラ分かり合えないだけだぞ

23 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/10/23(土) 00:37:49.114 ID:J+NNApqz0.net

>>19
それがヒットしなかったって話だろ

24 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/10/23(土) 00:37:50.711 ID:Qf1zhqCq0.net

>>8
ジワジワくる

25 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/10/23(土) 00:37:59.524 ID:8YWxoQ6V0.net

カプコン台湾
https://i.imgur.com/Zp5BHKu.jpg

26 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/10/23(土) 00:38:34.413 ID:qpnAh6ng0.net

最近ワンピースの修正まとめみたいなのも見たけど水不足で反乱起きてる国の銃が水鉄砲に変わってるのは笑ったわ

27 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/10/23(土) 00:38:45.876 ID:jk8Cokav0.net

>>25
ステレオタイプな中国人向こうに輸出していいの？

28 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/10/23(土) 00:38:58.696 ID:AKPC8A280.net

野球選手の顔が揺れる二等身フィギュアってスペシャルデフォルメじゃね？

29 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/10/23(土) 00:40:10.918 ID:yOAecv3tM.net

>>26
ワロタ
まあ原作も鳥生存で色々ドッチラケみたいになるしな いい皮肉

30 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/10/23(土) 00:40:16.030 ID:dtlDmUGK0.net

>>14
ググるキーワードが知りたいのだが

31 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/10/23(土) 00:40:19.382 ID:VkYMFdOWd.net

>>5
ワロタ

32 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/10/23(土) 00:40:39.228 ID:cIBlm2PS0.net

まぁ中国が必死に情報統制してゲーム一つ登場キャラの容姿を西洋人禁止で中国人風にしなきゃならないようにアメリカも連邦国家なのに愛国植え付けなきゃならんからちょっとでもアメリカっぽくしなきゃならない訳でそうであっても簡単に日本様式を超えるものは作れないからおかしな感じになるんだろうな

33 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/10/23(土) 00:41:57.963 ID:YtC7A9RT0.net

https://encrypted-tbn0.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcT466wJO1QuNsbKlezTRoKhCYhb4GPg9tcS4Q&usqp=CAU

34 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/10/23(土) 00:42:56.648 ID:jqxyoJ9z0.net

ワイリーが無駄に渋くてかっこいいのはヨーロッパ版のパケ絵だったか

35 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/10/23(土) 00:43:01.746 ID:k8voqkPYa.net

>>32
そもそも日本のアニメ絵はディズニーからの影響なのに変える必要あるか？

36 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/10/23(土) 00:47:53.995 ID:z893Cw6G0.net

じゃあマリオは？

37 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/10/23(土) 00:49:03.454 ID:yOAecv3tM.net

あんま関係ないけどどっかで見たソニックのリアル動物みたく毛並みまで表現したポスター糞気持ち悪かった

38 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/10/23(土) 00:49:38.019 ID:cIBlm2PS0.net

>>35
日本のは日本のだなって分かるような共通したスタイルがあるやん
向こうは著作権意識なのか知らんがディズニーはディズニー、カートゥーンネットワークはカートゥーンネットワークみたいな個の域を出ないよな

39 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/10/23(土) 00:50:49.195 ID:N8xB+y4J0.net

>>5
ワロタ

40 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/10/23(土) 00:51:03.111 ID:jk8Cokav0.net

>>38
日本だって判子絵じゃんってツッコミは置いといて「カルアーツスタイル」とか言われててカルアーツ出身の連中が似たような絵柄のアニメばかり量産してるのは向こうのお前らからも言われてるみたい

41 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/10/23(土) 01:03:57.103 ID:SkLzhXWx0.net

本当絵や色使いのセンスないよな

42 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/10/23(土) 01:04:18.170 ID:+RulCe15d.net

逆パターンは無いの？海外から日本に輸入する時に日本人からバッシング受けるからと修正されるパターン

43 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/10/23(土) 01:06:06.031 ID:cIBlm2PS0.net

>>40
ああ、ああいうのカルアーツスタイルっていうのw
まぁ俺は好きだけど実際個性はないわなw

44 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/10/23(土) 01:06:42.012 ID:vi/0vLG1M.net

>>8
くそわろた

45 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/10/23(土) 01:09:32.048 ID:/irO8auAp.net

>>3
ワロタ

46 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/10/23(土) 01:17:19.885 ID:8/qsZiUU0.net

壊滅的なセンスに草

47 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/10/23(土) 01:22:36.719 ID:QvU6PMwLa.net

アメリカ人がおかしいというかゴロみたいなマーケッター使ってんのがおかしい

48 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/10/23(土) 01:24:39.684 ID:ElmFjvvPa.net

>>5
これもう悪意あるだろ

49 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/10/23(土) 01:25:48.608 ID:qpnAh6ng0.net

>>42
ゲームだとなんか規制かかってるパターンあるんじゃなかったか？規制無し求めて北米版買うとか聞いた気がする

50 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/10/23(土) 01:45:12.332 ID:EnO2Zdn+d.net

メガマンは後に新キャラとして確立される
http://i.imgur.com/mLdbYrQ.jpg