■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
WHO、中国共産党に配慮して「オミクロン株」と命名か? 2文字飛ばしの理由を発表
- 1 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2021/11/28(日) 19:03:37.821 ID:2wTymwb80.net
- WHOが26日、新しい変異株を「オミクロン株」と命名したと発表すると、ソーシャルメディアなどで2文字を飛ばしたことが話題になった。
「クサイ」は英語で「xi」と表記する。中国の習近平(シーチンピン)国家主席の「習」の字も英語で「xi」と記されることから、WHOが中国に配慮し「クサイ」を飛ばしたのではないかといった見方が出ていた。
WHOは、「ニュー」(英語表記nu)は英単語の「new」と混同しやすいと説明。「xi」は姓として使われ、WHOのガイドラインは新しい感染症に名前をつけるときに地名や人名を疾患名に含めてはならないとしているため、「クサイ」を避けたとしている。
https://www.google.com/amp/s/www.asahi.com/amp/articles/ASPCX32ZVPCXUHBI002.html
- 2 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2021/11/28(日) 19:08:53.736 ID:5A6AnGSfM.net
- つまり臭い国家主席って事だな!
- 3 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2021/11/28(日) 19:09:06.274 ID:kkQ0mNes0.net
- 臭い
- 4 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2021/11/28(日) 19:13:53.660 ID:oemNNPmZ0.net
- 臭近平
総レス数 4
2 KB
掲示板に戻る
全部
前100
次100
最新50
read.cgi ver 2014.07.20.01.SC 2014/07/20 D ★