キャンペーン←これの和語ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

1 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2022/02/01(火) 00:36:19.098 ID:k7pIK226r.net

すっごい微妙な概念だよなこれ

2 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2022/02/01(火) 00:36:39.276 ID:fKkIEoqS0.net

期間

3 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2022/02/01(火) 00:36:43.366 ID:tfOdp5Iod.net

安売り

4 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2022/02/01(火) 00:37:00.594 ID:trMEOUvF0.net

本編

5 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2022/02/01(火) 00:37:25.496 ID:1C5ZdQEV0.net

期間限定サービスとか？

6 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2022/02/01(火) 00:37:39.923 ID:Wtb5dpz7d.net

motion
sport
campaign
このへんの区別つかねえわ

7 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2022/02/01(火) 00:37:44.792 ID:U3Rx+x1i0.net

特別企画

8 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2022/02/01(火) 00:38:29.567 ID:gQu+iQeTM.net

可能痛

9 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2022/02/01(火) 00:38:35.235 ID:Xt3hEXWl0.net

>>7
これだな

10 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2022/02/01(火) 00:38:38.139 ID:tfOdp5Iod.net

>>3
間違えた

11 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2022/02/01(火) 00:43:27.141 ID:k7pIK226r.net

>>2
>>7
こんな感じかと思ってたけどぐぐってみると
期間などの時間軸でもなく
企画とかプランでもなく
団体等がなにか活動していることなんだな

確かにゲームでキャンペーンモードって謎だよな

12 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2022/02/01(火) 00:44:39.129 ID:eXBCoy030.net

たしかに和訳しにくいなこれ

13 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2022/02/01(火) 00:47:11.031 ID:k7pIK226r.net

訳すと「活動」でいいのかね
なんかしっくりこない感じがあるけど当てはめるとたしかにって感じじゃね

大特価活動(中)とか

14 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2022/02/01(火) 00:55:23.927 ID:6Nkx2IJn0.net

運動

15 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2022/02/01(火) 00:57:02.577 ID:k7pIK226r.net

>>14
それかね

まあ完全に一致しないだろうけど
運動や活動とかの一つ抽象化された単語なのかな

16 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2022/02/01(火) 00:57:03.297 ID:ljKl6XNP0.net

ある部分に焦点を定めて宣伝活動するってイメージ