アリアリアリアリアリアリアリアリアリアリアリアリアリアリアリアリアリアリアリアリアリアリ←いやおかしいだろ

1 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2022/02/11(金) 11:09:37.188 ID:h30bfetw0.net

アリーヴェ・デルチ←いや…

2 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2022/02/11(金) 11:10:27.826 ID:8FtX+eDq0.net

さよさよさよさよさよさよさよさよさよさよさよさよさよならだ！！！！！って言うじゃん

3 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2022/02/11(金) 11:10:52.149 ID:h30bfetw0.net

>>2
言うか？

4 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2022/02/11(金) 11:14:13.687 ID:Ew1eYOqy0.net

とんとんとんとんとんとんとん飛んでいきなは？

5 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2022/02/11(金) 11:14:52.485 ID:h30bfetw0.net

>>4
アリアリよりは言いそうじゃん

6 ：蒸気暴威 ：2022/02/11(金) 11:18:46.871 ID:Ff8pgFff0.net

ばんばんばんばんばんばん晩餐館！

は言うじゃん

7 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2022/02/11(金) 11:23:17.671 ID:Mozg2Kwz0.net

"arrivederci"は以下のような形態素(要はパーツ)に分けられる。



"a"-英語の"to"みたいなやつ。後ろに動詞の原形がくる。

"ri"-「再び」という意味を表す接頭辞。要は何かにくっついて「もっかい！」という意味を表す。

"vedere"-「見る」

"ci"-「私たち」という意味の接辞代名詞。要は何かにくっつく代名詞。



というわけでカタカナで表記すると「ア」「リ」「ヴェデーレ」「チ」となるわけである。

ちなみに「チ(私たち)」がつくと「ヴェデーレ」の最後の母音の"e"が落ちるので「ヴェデール」となる。



私が気にくわないのは、"ri"というのが"vedere"とくっついていなければいけないのに、これを分離して、されにその前の"a"にくっつけている点である。

イタリア人は絶対こんな区切り方をしない。

天に、キリストに誓ってありえない。

8 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2022/02/11(金) 11:24:04.572 ID:MyfTg9yt0.net

カカカカカカカカカロットォ