なんで日本の字幕って変な翻訳しまくるの？

1 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2022/04/01(金) 01:12:56.359 ID:Oqnth46f0USO.net

他の国もこんな感じなの？

2 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2022/04/01(金) 01:13:16.895 ID:Vr2WRscEaUSO.net

そうだよ

3 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2022/04/01(金) 01:14:04.494 ID:FLZc04fHaUSO.net

なっちの悪口か？

4 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2022/04/01(金) 01:15:12.746 ID:ld+9+90C0USO.net

字幕制作者のエゴ

5 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2022/04/01(金) 01:15:37.136 ID:JzIDU+VydUSO.net

>>1
解釈じゃなくてきちんと修正してるだけだぞ、馬鹿

6 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2022/04/01(金) 01:16:19.857 ID:Oqnth46f0USO.net

英語できない人多い原因の一つだろこれ

7 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2022/04/01(金) 01:19:20.850 ID:JzIDU+VydUSO.net

>>1がアスぺすぎて

8 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2022/04/01(金) 01:21:19.302 ID:Oqnth46f0USO.net

>>7
出たアスペ認定者