アマゾン商品の変な日本語を上げていくスレ

1 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2022/04/15(金) 15:10:11 ID:DzfBx8n50.net

【前代未聞の撥水性能大突破】
https://i.imgur.com/tHuBHCG.jpg

2 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2022/04/15(金) 15:15:49 ID:qWg8zA2E0.net

チャット
劉　お承りいたしましたさようです劉と申しますなんですか

俺　先日注文した〇〇の発送予定日についてなんですが在庫がないのに受注したということでよろしいのでしょうか

劉　そうです

俺　その場合在庫有りの表記は違反に当たるのではないでしょうか

劉　左様でございますキャンセルしますか？

俺　納得できませんが理解いたしました

劉　左様でございますかまたご利用くださいお願いします