【悲報】馬鹿ジャップ、遂に比喩表現も理解できなくなる　『生娘シャブ漬け』が謎の大炎上ｗｗｗ

1 ：平木奈央太【嫌儲から良質なスレッドを直輸入で皆様にお届け致します！】 ◆6H9iQaGy2w8m 転載ダメ：2022/04/18(月) 19:47:56 ID:jmVPnOKt0.net

吉野家常務「生娘シャブ漬けに」　不適切発言、処分を検討
https://news.yahoo.co.jp/articles/80c559fc5092be5e40362a98e14564feb2794060

2 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2022/04/18(月) 19:48:27 ID:9yh2X+RS0.net

そもそもなまむすめってなに？

3 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2022/04/18(月) 19:48:58 ID:zM908YRn0.net

>>2
処女

4 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2022/04/18(月) 19:51:59 ID:wS5NL3js0.net

真意はともかく普通に良くない表現じゃねーかな…

5 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2022/04/18(月) 19:58:02 ID:KNbDT7Yta.net

何の関係もない知的障害者が何で擁護してんの？

6 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2022/04/18(月) 19:58:35 ID:sidw+Jbx0.net

こんな酷いやつが取締役で俺みたいな温厚な聖人がニートだなんて…

7 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2022/04/18(月) 20:07:20 ID:kaGZsYsja.net

新しく上京された若い女性層のライフスタイルに吉野家を組み入れたい
他の飲食業に先んじてキャンペーンをやるべきだ
↓
男に食われる前に生娘シャブ漬けにする


どういう翻訳なんだろうな？
言いたい事はわかるんだが