鍵盤ってキーボードまんますぎて改めて考えると笑えるな

7 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：[ここ壊れてます] .net

鍵盤→（ピアノとかの）キーボード
が直訳すぎて笑える
ところで（PCの）キーボードの方は日本語で何て言うんだろう？？

って意味？