日本語の「さん」って実はものすごく使い勝手のいい敬称なんだよな

1 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：[ここ壊れてます] .net

仕事で取引先と英語でやり取りしてるけどみんな「○○-san」で呼び合ってる

2 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：[ここ壊れてます] .net

性別関係ないのは楽

3 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：[ここ壊れてます] .net

オータニサン

4 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：[ここ壊れてます] .net

君呼びされたら違和感すごくなってきた

5 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：[ここ壊れてます] .net

まんさん…w

6 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：[ここ壊れてます] .net

天皇以外は全部さんでokだからな

7 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：[ここ壊れてます] .net

>>2
それね
メールだと相手が男だか女だかわからんし

8 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：[ここ壊れてます] .net

ドドリアさん

9 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：[ここ壊れてます] .net

おいなりさん

10 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：[ここ壊れてます] .net

晋さん……

11 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：[ここ壊れてます] .net

英語は全員呼び捨てで良いからもっと便利だけどね

12 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：[ここ壊れてます] .net

>>11
良く知らんけどフォーマルならミスターとかミスとかミセスとか必要になるんじゃないの？