【悲報】欠陥言語日本語さん、「あしがいたい」って言われても「足」が痛いのか「脚」が痛いのか判明できない模様

1 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2024/05/08(水) 13:40:12.571 ID:qt5J9iLY0.net

欠陥すぎる
英語なら
foot feet
leg legs
で片方だけ痛いのか両方とも痛いのかまで丸わかりなのに

2 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2024/05/08(水) 13:40:59.889 ID:O+v/mHd9d.net

マイブラザーつって、兄か弟か分からんよりはマシだろ

3 ：：2024/05/08(水) 13:41:42.811 ID:2b2ZcypPd.net

たまに馬のやついるもんな

4 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2024/05/08(水) 13:41:56.006 ID:AoZnoOAQ0.net

足部、ふくらはぎ、ふともも
で判断出来るけど

5 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2024/05/08(水) 13:45:55.096 ID:p7+O49dJ0.net

あっしが痛いデヤンス

6 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2024/05/08(水) 13:47:06.066 ID:p7+O49dJ0.net

英語だとファーストは誰だと聞いても話が進まないけどね

7 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2024/05/08(水) 13:49:06.794 ID:qt5J9iLY0.net

>>6
野球の話？

8 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2024/05/08(水) 13:50:15.621 ID:Rbnqm1830.net

あしというと普通は葦を思い浮かべる

9 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2024/05/08(水) 13:50:24.350 ID:NjJW50qW0.net

アシスタントの性格の話や

10 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2024/05/08(水) 13:50:57.588 ID:DLNSt1cVM.net

アスペの人ってこういうこと延々と拘ってフリーズするんだろ？

11 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2024/05/08(水) 13:51:52.891 ID:pdiTcnNR0.net

左右ともに痛い時は両足が痛いって言えばいいだけの話

12 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2024/05/08(水) 13:52:46.686 ID:qt5J9iLY0.net

>>11
足の方？脚の方？

13 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2024/05/08(水) 13:53:08.576 ID:NjJW50qW0.net

>>10
うん

14 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2024/05/08(水) 13:54:21.496 ID:xnh+Pp/p0.net

>>13
こ

15 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2024/05/08(水) 13:55:30.064 ID:W6SPwbuT0.net

>>2
ゲームでビッグブラザーって言ってた

16 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2024/05/08(水) 13:56:44.308 ID:fNbLm+XLa.net

日本語も英語ももっと細かい名称付いてるのに知らない>>1が欠陥

17 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2024/05/08(水) 13:56:45.108 ID:cR1+aRaH0.net

それってそんな重要？

18 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2024/05/08(水) 13:56:46.338 ID:3RSKrZTj0.net

footってlegも含まれてなかったっけ

>>15
１９８４かと思った

19 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2024/05/08(水) 14:01:23.754 ID:p7+O49dJ0.net

人間は考える足である

20 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2024/05/08(水) 14:02:03.248 ID:p7+O49dJ0.net

>>7
レインマン見て出直してこい！

21 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2024/05/08(水) 14:07:27.782 ID:67L5m2SW0.net

消防士もファイヤーマン
放火魔もファイヤーマン

22 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2024/05/08(水) 14:08:18.335 ID:ItYFY/Q70.net

>>21
firefighterな

23 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2024/05/08(水) 14:10:11.164 ID:3RSKrZTj0.net

禁書を燃やす人もファイヤーマン

24 ：：2024/05/08(水) 14:16:55.178 ID:AdFx1CVN0.net

あーしが痛い

25 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2024/05/08(水) 14:26:47.151 ID:rszFOKxnr.net

ファイヤースティック手に持って
変われ変われ 燃えるマグマのファイヤーマン

26 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2024/05/08(水) 14:27:33.660 ID:AhS4cdWa0.net

それわかんなくて困る場面って例えば？

27 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2024/05/08(水) 14:28:21.068 ID:gusUMDEar.net

どっちでもええわ
しょうもない

28 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2024/05/08(水) 14:33:15.594 ID:44J5+ETda.net

カライの意味が、塩辛いのか麻なのか辣なのかわからんのが欠陥すぎる
なにが「日本料理は繊細！ウマミの発見！」だよ、日本は味の識別すらできてない
虹の識別数が多い国は7色以上に分けて見てるように

29 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2024/05/08(水) 14:36:02.963 ID:TD6KH9qBa.net

「みぎてではしをもつ」
橋か箸か端かはっきりしろよ

30 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2024/05/08(水) 14:36:30.327 ID:44J5+ETda.net

>>16
名称の存在の話じゃねーよ
日常言語(つまり一般人の識別精度)の話なんだよ
色だって日本語も英語も細かい色の表現あるけど虹を7色で語る
日常的に色の識別がショボいからそうなる

31 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2024/05/08(水) 14:37:04.686 ID:cDsSMb0F0.net

あーし

32 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2024/05/08(水) 14:39:09.920 ID:44J5+ETda.net

いちいち細かい表現を使わないと違いを伝えられないってことは、日常的にその差異を認識してないってことなんよ
生きるうえで弁別する必要がない、ってこと

33 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2024/05/08(水) 14:42:01.914 ID:NBe5RXZnd.net

そんなの文化によるだろ
日本語は天気や空や季節に関する語彙が豊富

34 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2024/05/08(水) 14:42:09.999 ID:5fuoihib0.net

幼い頃の僕「おなか痛い！」

親「痛いってどう痛いの？」

僕「痛いは痛い！」

親「チクチク痛いの？ズキズキ痛いの？」

僕「知るかボケぇぇぇぇぇぇぇぇぇぇぇぇぇぇぇぇぇぇぇぇぇぇぇぇぇぇぇぇぇぇぇぇぇぇぇぇぇぇぇぇぇ！」





これ俺が悪いんか？

35 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2024/05/08(水) 14:44:29.931 ID:fNbLm+XLa.net

>>30
腿が痛い膝が痛い脛が痛いって言えないお前の日常がショボいだけじゃん

36 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2024/05/08(水) 14:49:49.621 ID:xnh+Pp/p0.net

light、right、write←これ

37 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2024/05/08(水) 15:05:43.076 ID:VoU28WkXM.net

あし街たい

38 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2024/05/08(水) 15:52:54.149 ID:DwyFbWkL0.net

あ、死骸たい！（博多弁）