外人「Sorry」日本人「ごめん」「わりぃ」「堪忍な」「すみません」「申し訳ございません」「大変失礼致しました」「」

1 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/08/15(木) 10:08:27.150 ID:iIyN7+k9a.net

なんだこのクソみたいな言語

2 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/08/15(木) 10:08:48.690 ID:Mw4hmr9Dd.net

めんしゃい💪🏿👶🏿

3 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/08/15(木) 10:08:58.053 ID:PsckYO8l0.net

ファック

4 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/08/15(木) 10:09:03.850 ID:dWLYFi1I0.net

いやお前がsorryしか知らないだけだろ

5 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/08/15(木) 10:09:26.935 ID:iIyN7+k9a.net

>>4
他言ってみろよ

6 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/08/15(木) 10:09:30.553 ID:HWASkGXyH.net

Higesori

7 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/08/15(木) 10:09:57.616 ID:xT8jQQB8M.net

あぽろじゃいず

8 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/08/15(木) 10:10:00.730 ID:iwRJtohka.net

なにがくそなのか

9 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/08/15(木) 10:10:07.969 ID:TLKdI4qb0.net

マイバッド

10 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/08/15(木) 10:10:08.884 ID:vSyeX2KH0.net

apologize

11 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/08/15(木) 10:10:52.557 ID:uneTujt60.net

>>5
これは恥ずかしい

12 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/08/15(木) 10:10:53.955 ID:dWLYFi1I0.net

>>5
excuse me

13 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/08/15(木) 10:10:59.659 ID:blpZINW00.net

excuse me
so sorry
very sorry
truly sorry
apologize
sincere apology

日本語の方が柔軟にはできるけど英語にもいろいろある

14 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/08/15(木) 10:11:04.203 ID:anFLID1bd.net

excuse me
もあるだろ
肩がぶつかったときときレベルほこっちだな

15 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/08/15(木) 10:11:16.163 ID:xqULSAkf0.net

>>5
バーカ

16 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/08/15(木) 10:11:16.822 ID:XE3IZUy/0.net

誠にごめんなさい がない

17 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/08/15(木) 10:12:58.878 ID:0f2/IHawM.net

>>13
下4つを使ってるところ見たことない。
そんなの言い始めたらかたじけないとか入ってこない？

18 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/08/15(木) 10:13:17.964 ID:eKZF0jJQd.net

誠にごめんなさい

19 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/08/15(木) 10:13:31.907 ID:iwRJtohka.net

>>17
ばーか

20 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/08/15(木) 10:13:51.005 ID:I/dLIWOv0.net

単純そうに見える英語を日本人は
うまく扱えない謎

21 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/08/15(木) 10:13:54.290 ID:8C2NIFgN0.net

忝ない

22 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/08/15(木) 10:14:00.266 ID:vSyeX2KH0.net

>>17
かたいビジネス英語なら普通に使われてる

23 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/08/15(木) 10:14:00.552 ID:oIxpmSGA0.net

apologizeとかmy badとか

24 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/08/15(木) 10:15:01.705 ID:X1Wf/UCP0.net

Never mind

25 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/08/15(木) 10:15:03.778 ID:blpZINW00.net

>>17
かたじけないほどマイナーな表現じゃないよ
それに>>13でも言ってるとおり日本語の方が柔軟・多様だとは思うよ

26 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/08/15(木) 10:15:44.049 ID:XE3IZUy/0.net

かたじけないは割と使うよな

27 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/08/15(木) 10:15:45.778 ID:11ohGTqNa.net

I'm sorry; he get sorry

28 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/08/15(木) 10:15:52.925 ID:Gs4Jdtg7p.net

なぜsorryで英語にマウント取ろうと思ったのか
brotherとかにしておけばよかったものを

29 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/08/15(木) 10:15:56.074 ID:5Yf7VByka.net

mengo!

30 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/08/15(木) 10:16:29.670 ID:iwRJtohka.net

>>28
それコピペあるぐらい有名出し

31 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/08/15(木) 10:16:31.702 ID:6z1QKSq9a.net

>>1くん恥ずかしくなって逃げちゃったじゃん…ｗ

32 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/08/15(木) 10:16:51.041 ID:VJcqQEd60.net

しのびねぇな

33 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/08/15(木) 10:17:28.212 ID:ZaLh653J0.net

エクスキューズみーって謝罪か？

34 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/08/15(木) 10:18:03.225 ID:RyLJFTeZ0.net

死刑にしてくださいやろ

35 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/08/15(木) 10:18:10.295 ID:oqMIgP8Oa.net

誠に謝る必要あるか？

36 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/08/15(木) 10:20:15.099 ID:jb0yy6JU0.net

やっぱ末尾aってアレだな

37 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/08/15(木) 10:20:37.371 ID:sM06yDDe0.net

日本語「おっぱい」

有能な言語だわ

38 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/08/15(木) 10:21:25.996 ID:4WVwb6mlM.net

アルファベットが全部形似すぎててぱっと見わかりにくい
聞き取りはまだいける

39 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/08/15(木) 10:22:00.521 ID:9KeI6g8C0.net

すまんすまんｗ

40 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/08/15(木) 10:24:17.906 ID:WiWX6V5DK.net

「どうもこの度は」は個人的に使い勝手の良いフレーズ

41 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/08/15(木) 10:27:24.137 ID:gf9E03u60.net

日本にはsonyがあるから

42 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/08/15(木) 10:28:34.933 ID:QMxCYudfM.net

日本語「まんこ」「オメコ」「あわび」「膣」「バギナ」
はい有能

43 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/08/15(木) 10:29:53.694 ID:ic2jvKLw0.net

誠にごめんなさい

44 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/08/15(木) 10:31:09.829 ID:GywjiT6Ca.net

すまんこ

45 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/08/15(木) 10:32:11.651 ID:OcyZ0SwYa.net

大目に見てカムバック

46 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/08/15(木) 10:48:50.443 ID:rE5S6IsBd.net

日本語のが表現多くて面倒臭いってのはわからんでもないが 俺は色んな表現あった方がいいなと思う
しかしsorry以外言ってみろよは笑う

47 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/08/15(木) 11:07:19.573 ID:p6sdFv8O0.net

みんなどうもな

48 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/08/15(木) 11:09:57.373 ID:bdABS6yg0.net

日本人らしいスレ

49 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/08/15(木) 11:17:37.569 ID:JN1V/af30.net

スクライドスレかと思った

50 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/08/15(木) 11:19:17.908 ID:LWN0F/hBd.net

来たら>>1が涙目敗走してた

51 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/08/15(木) 11:21:01.753 ID:8HWk6lQZa.net

>>17もなかなか恥ずかしい

52 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/08/15(木) 11:36:44.812 ID:oGIDxJYF0.net

めんごめんご