「後で後悔する」とかはダメなのに、「電流を流す」はいい風潮

1 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2016/01/12(火) 23:22:35.172 ID:rE2H1ZeN0.net

なぜなのか

2 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2016/01/12(火) 23:23:00.693 ID:Qc2B0/fO0.net

おのののか

3 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2016/01/12(火) 23:23:23.001 ID:IODoTICu0.net

ダメじゃない

4 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2016/01/12(火) 23:23:24.630 ID:lWzMHvx00.net

頭痛が痛い

5 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2016/01/12(火) 23:23:24.836 ID:FWOPDOejd.net

後で後悔ってだめなの？

6 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2016/01/12(火) 23:24:09.530 ID:VkPmxZvl0.net

>>5
後で悔やむことを後悔というので、後で後悔するだと同じことを2回言ってるので

7 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2016/01/12(火) 23:24:45.563 ID:wg/IFmov0.net

動詞と名詞

8 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2016/01/12(火) 23:25:37.301 ID:Ao8gUDls0.net

違和感を感じる的な

9 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2016/01/12(火) 23:25:38.492 ID:TiuBx+5f0.net

フランスに渡米

10 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2016/01/12(火) 23:26:16.927 ID:sgH28Jd+0.net

危険が危ない

11 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2016/01/12(火) 23:26:34.706 ID:VVidbuYA0.net

踊りを踊る

12 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2016/01/12(火) 23:27:50.387 ID:rE2H1ZeN0.net

いや俺の疑問に誰一人触れてないんですが^_^;

13 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2016/01/12(火) 23:28:38.332 ID:wg/IFmov0.net

「電流」というものの名前にたまたま「流」という字が入っているだけで、「流れる」という意味は含んでいないから重複していない

14 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2016/01/12(火) 23:29:07.219 ID:58oOxRY50.net

後で後悔するって使いまくってるけど。

15 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2016/01/12(火) 23:29:12.828 ID:8eteWIGra.net

電気は流れてるんでは？

16 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2016/01/12(火) 23:31:08.818 ID:rE2H1ZeN0.net

>>13
ちょっと無理があるんじゃない？
電気が流れるで電流でしょ

17 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2016/01/12(火) 23:33:15.357 ID:wg/IFmov0.net

>>16
「電流」には2つの意味がある
「電荷の移動」という意味と、「流れる電荷の量」という意味
この場合は後者なので重複しない

18 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2016/01/12(火) 23:36:21.534 ID:FpY8t1Dy0.net

中学生っぽい疑問

19 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2016/01/12(火) 23:36:38.732 ID:VkPmxZvl0.net

知恵袋より
http://i.imgur.com/llSjv8L.png

20 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2016/01/12(火) 23:37:21.094 ID:nkHBnDz+0.net

>>16記号に囚われて概念を無視してるぞ

21 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2016/01/12(火) 23:41:43.295 ID:rE2H1ZeN0.net

>>19
そういうことか

22 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2016/01/12(火) 23:44:42.908 ID:VkPmxZvl0.net

>>21
こんな説もあるが、こーゆーのは難しいな

http://i.imgur.com/dvjSW8N.png

23 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2016/01/12(火) 23:44:57.020 ID:Ao8gUDls0.net

じゃ違和感を感じるも厳密には重複してないのか

24 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2016/01/12(火) 23:45:19.877 ID:nkHBnDz+0.net

「後で後悔する」って言う時は、だいたい「後悔」という言葉を「後で悔やむ」という意味ではなくて単に「悔やむ」という意味で使ってる奴が大半だろ。辞書的な意味とは別にな。
だから記号的には重複してるように見えても、話者の思考の反映としての（≠辞書的な）意味は重複してない。

25 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2016/01/12(火) 23:50:36.069 ID:nkHBnDz+0.net

例えば、「regret later」という表現を見ても、重言とは思わないだろう。しかし、「後で後悔する」という記号の羅列を見た瞬間、脊髄反射的に重言だと判断してしまう。
注目すべきはこれら2つの記号群は意味的には同じだということ。
俺たちが如何に意味を無視して記号だけで判断しがちになるか分かるだろう。

26 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2016/01/12(火) 23:51:34.682 ID:VkPmxZvl0.net

>>24
それなら後で悔やめでいいじゃん

27 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2016/01/12(火) 23:53:10.379 ID:wg/IFmov0.net

>>26
いいけどつい後悔って言っちゃうって話だろ

28 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2016/01/12(火) 23:55:07.606 ID:VkPmxZvl0.net

>>27
高校の時はそれで、バツされたぞ

29 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2016/01/12(火) 23:56:41.826 ID:wg/IFmov0.net

今はそういう話してないんだよ

30 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2016/01/12(火) 23:58:28.783 ID:nkHBnDz+0.net

>>26
言ってることは正しいけど論点ズレてる。

お前の言う通り、「後で悔やむ」でいいんだよ。
俺が言ってるのは、「後で後悔する」という記号的には重複しているように見える表現でも、発話者の思考としての意味は必ずしも重複してないという話

31 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2016/01/12(火) 23:59:52.088 ID:nkHBnDz+0.net

そりゃ高校では現象としての文法じゃなくて規範としての文法を教えるからね

32 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2016/01/13(水) 00:04:18.273 ID:OraJtU7n0.net

こう考えてみると、巷に溢れる「重言論」が如何に安易なものか分かるだろう。