■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
日本より欧米の方が歌が上手い歌手が多いのってなんでなの?
- 1 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2018/12/30(日) 20:17:55.269 ID:knY3WHYJa.net
- この前、歌唱王って歌うまを競う番組やってたけど下手くそばっかでびっくりした
- 2 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2018/12/30(日) 20:18:12.907 ID:KnFe96uAa.net
- ∧_∧ / ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
( ´∀`)< オマエモナー
( ) \_____
| | |
(__)_)
- 3 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2018/12/30(日) 20:18:46.299 ID:ul9mLptL0.net
- 声の出し方が違うんだろ
- 4 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2018/12/30(日) 20:19:02.122 ID:knY3WHYJa.net
- >>3
いやそんなに変わらないと思うな
- 5 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2018/12/30(日) 20:19:03.910 ID:FXDe12+fM.net
- 演歌や民謡歌手がいるじゃん
- 6 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2018/12/30(日) 20:19:16.929 ID:ul9mLptL0.net
- あと日本人はリズム感がないらしい
日本の音楽は4拍子ばっかだって
- 7 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2018/12/30(日) 20:19:42.018 ID:knY3WHYJa.net
- >>5
ポップスな
- 8 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2018/12/30(日) 20:20:14.706 ID:ul9mLptL0.net
- >>4
息継ぎとか肺とかから違うって聞いたことある
- 9 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2018/12/30(日) 20:20:57.782 ID:tpPUDqqz0.net
- 音楽の授業で潰しにかかるよな
- 10 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2018/12/30(日) 20:21:15.014 ID:+BMOBM1q0.net
- http://zxiko.patelmortgage.com/etu/gu3423423432432
http://zxiko.patelmortgage.com/etu/rt566656545.html
- 11 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2018/12/30(日) 20:21:22.413 ID:Hnm7Xrb30.net
- 日本対欧米じゃ北海道と日本全体を争わせるくらい人口比違ったりしない?
- 12 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2018/12/30(日) 20:21:29.969 ID:w0WZPmOna.net
- 骨格じゃね知らん
- 13 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2018/12/30(日) 20:22:02.231 ID:hd+d95xza.net
- カラオケ番組ええよな
外人はプロ歌手混じってるから侮れん😕
- 14 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2018/12/30(日) 20:22:05.291 ID:knY3WHYJa.net
- >>11
イギリスの人口日本より少ないよ
- 15 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2018/12/30(日) 20:22:59.093 ID:yO9zuUYUM.net
- 欧米って7億人以上
50ヶ国以上ってとこかな?
それで勝とうって頭おかしい
- 16 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2018/12/30(日) 20:23:06.681 ID:sHAGaYBpa.net
- コーカソイドは口腔内が広い
狩猟民族なので身体能力が高い
- 17 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2018/12/30(日) 20:23:25.708 ID:hd+d95xza.net
- >>11
つーか欧州は音楽学校多くね?
土壌が違うわ
- 18 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2018/12/30(日) 20:23:25.930 ID:knY3WHYJa.net
- >>15
イギリスの人口日本より少ないけどイギリスにはクイーンいるよ
- 19 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2018/12/30(日) 20:23:44.432 ID:BL6sOB9J0.net
- 骨格 歯並び あごの強さ 口のでかさ
- 20 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2018/12/30(日) 20:23:58.292 ID:yO9zuUYUM.net
- アメリカあたりの自称歌うまいとか
やばいレベルで低く?
- 21 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2018/12/30(日) 20:24:10.121 ID:tTm4NnBd0.net
- 上手いかどうかより流行ってるかどうかが重要視される文化だから
- 22 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2018/12/30(日) 20:24:12.247 ID:FXDe12+fM.net
- ロックとかポップスとかR&Bとかで負けるのは仕方ないんじゃないかなぁ
- 23 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2018/12/30(日) 20:24:49.726 ID:bRonki3Md.net
- 日本語発声が真っ直ぐ出るものだとしたら
外国人の英語発声は真っ直ぐでなく共鳴が上手にされてる
- 24 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2018/12/30(日) 20:25:13.708 ID:2keo2ULu0.net
- ブルーノマーズとかも見た目アホなのにライブうまいからな
欧米はライブパフォーマンス重視するから厳しいのかも
- 25 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2018/12/30(日) 20:25:37.976 ID:BL6sOB9J0.net
- 演歌や民謡でも負けそうだが
- 26 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2018/12/30(日) 20:26:02.011 ID:hd+d95xza.net
- 民族音楽とアカペラかじってる外人が強い
日本人で言うと演歌と沖縄民謡あたり🤔
- 27 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2018/12/30(日) 20:26:13.503 ID:knY3WHYJa.net
- だってMayJみたいなのが持ち上げられてる時点でレベルが知れてるやん
- 28 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2018/12/30(日) 20:26:52.542 ID:yO9zuUYUM.net
- 欧州にしても
フランスドイツすら話題にあがらない
せめて52ヶ国の各国10人ずつ上げてくれ
- 29 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2018/12/30(日) 20:26:58.254 ID:hd+d95xza.net
- >>24
ブルーノは若い頃のマイコー似
- 30 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2018/12/30(日) 20:27:10.608 ID:B+Zthy9c0.net
- 日本語より英語のほうが言語として声出やすい気がする
- 31 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2018/12/30(日) 20:27:23.752 ID:w0WZPmOna.net
- 日本より韓国の方が歌唱力あるしダンスも向こうのほうがダントツに上手いよ
- 32 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2018/12/30(日) 20:27:45.277 ID:2keo2ULu0.net
- 奄美とかの民謡出身とかは歌唱力あるね
演歌歌手も民謡からやってるひとは強い
- 33 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2018/12/30(日) 20:27:48.654 ID:knY3WHYJa.net
- >>28
ベルギーの歌手のララファビアンってやつがいるが、化け物並に上手い
- 34 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2018/12/30(日) 20:28:05.259 ID:FXDe12+fM.net
- また演歌歌手下手とか言い始まるのか
ここじゃもう仕方ないね
- 35 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2018/12/30(日) 20:28:11.246 ID:8pjWRUBT0.net
- 日曜教会のゴスペルがうんぬんかんぬん
- 36 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2018/12/30(日) 20:28:26.845 ID:knY3WHYJa.net
- あとフランスならエディットピアフとか
- 37 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2018/12/30(日) 20:28:37.019 ID:2keo2ULu0.net
- >>29
マイコーは歌唱力おちてしまったけどブルーのは維持してる
売れる前の格好とかマイコーリスペクトを感じる
- 38 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2018/12/30(日) 20:29:16.235 ID:73oRLqU2d.net
- 有色人種のほうが白人より歌上手い気がする
- 39 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2018/12/30(日) 20:29:21.153 ID:bQKpUF1+0.net
- 声質が違う
日本語は周波数が低い
英語は高い
- 40 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2018/12/30(日) 20:29:28.058 ID:FaskFnQ70.net
- 日本の代表がもう消えたようなカラオケ芸能人かよw
メディアで目立ってる人が全てってなら
結局アイドル売りの芸能文化だし評価するのはなあ
声楽とかオペラの専門家で
テレビ露出依存していない歌手だけで語ってくれ
- 41 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2018/12/30(日) 20:29:33.676 ID:MHrrMPLF0.net
- アメリカに住んでたけど教会でイベントやりまくっててみんなの前で歌う機会が多い
- 42 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2018/12/30(日) 20:29:58.101 ID:w0WZPmOna.net
- マイケルは歌よりダンスだからな
天才的過ぎるわ
- 43 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2018/12/30(日) 20:30:31.604 ID:knY3WHYJa.net
- >>38
黒人の方がうまいよ
- 44 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2018/12/30(日) 20:30:33.165 ID:FaskFnQ70.net
- 欧米諸国の代表が全世界に発信する時代の頂点
日本の代表がもう消えた2流芸能人
すごいね
- 45 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2018/12/30(日) 20:30:58.176 ID:FaskFnQ70.net
- >>43
ランダムに100人くらい集めて評価してみてよ
- 46 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2018/12/30(日) 20:31:53.187 ID:knY3WHYJa.net
- >>45
100人はめんどくさいからしないけど、向こうで上手いのは黒人との混血多いよ
マライアキャリーとビヨンセも黒人な
- 47 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2018/12/30(日) 20:32:14.753 ID:2keo2ULu0.net
- >>28
オーストリアのコンチータソーセージとかは
https://www.youtube.com/watch?v=SaolVEJEjV4
- 48 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2018/12/30(日) 20:32:37.709 ID:FaskFnQ70.net
- >>46
結局上手くて目立ってる人だけ連れてくるの?
芸能人としてそこそこ目立ってる程度を連れて来いよ
- 49 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2018/12/30(日) 20:33:05.402 ID:73oRLqU2d.net
- 白人って歌下手じゃね?
- 50 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2018/12/30(日) 20:33:11.186 ID:knY3WHYJa.net
- >>48
そこそこの基準がわからん
- 51 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2018/12/30(日) 20:33:14.880 ID:FaskFnQ70.net
- しかし
挙がるのが
結局
>マライアキャリーとビヨンセも
超大御所
それをMAYJと並べるwwwwww
- 52 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2018/12/30(日) 20:33:26.549 ID:knY3WHYJa.net
- >>49
日本人よりは上手い
- 53 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2018/12/30(日) 20:33:48.535 ID:1kshmRbZ0.net
- みんなで声を合わせて歌う、というのも照れ照れ日本人にはなかなか機会がないし
あっても「もごもごもご…えー、この度はご愁傷さまで」と、お葬式みたいだし
土台が違うんじゃないのか
- 54 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2018/12/30(日) 20:33:53.762 ID:knY3WHYJa.net
- >>51
MayJはアリアナグランデにすら負けるかな
- 55 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2018/12/30(日) 20:34:26.279 ID:2keo2ULu0.net
- イスラエルのネッタとか
https://www.youtube.com/watch?v=GNLnBAoJEMw
- 56 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2018/12/30(日) 20:35:42.324 ID:FXDe12+fM.net
- アジアでもユーロビジョン的なやつやりゃいいのに日本が逃げるんだよね
作ってる人らも負けるのわかってんだろうね
- 57 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2018/12/30(日) 20:36:27.177 ID:slWZwxAD0.net
- 簡単やん。うまい人がプロデビューしてないだけ。
- 58 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2018/12/30(日) 20:39:04.704 ID:knY3WHYJa.net
- >>56
確かになんでやらないんだろうね
- 59 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2018/12/30(日) 20:39:17.415 ID:2keo2ULu0.net
- >>56
タイでアイドルの祭典みたいなのやって日本は盛大にやらかした
あまりの酷さにドン引き。叩くとかでなくてマジカ…って雰囲気に
紅白歌合戦とかアジア圏でも見る人多いからNHKとか向こうの公共放送巻き込んで
お祭りみたいなのやったらいいのにね
- 60 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2018/12/30(日) 20:40:55.297 ID:Hnm7Xrb30.net
- アイドルとかそもそも歌手なのか?ってのあるよね
子供・女の子に歌わせて下手でも成長をたのしんでみんなで喜んでるだけじゃん
甲子園人気みたいなもんだろ
- 61 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2018/12/30(日) 20:41:00.696 ID:hd+d95xza.net
- 最近オーディション番組やってる?
- 62 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2018/12/30(日) 20:42:57.790 ID:2keo2ULu0.net
- >>60
茶器然り歌舞伎のガキしかり、箱根駅伝しかり不完全な物を愛でる文化がある
ただ先鋭化しすぎてアイドルは歌うのを放棄してしまった
- 63 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2018/12/30(日) 20:43:47.842 ID:hd+d95xza.net
- >>60
アイドルはアイドルだよ
ホストとかホステスの類いだよ
- 64 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2018/12/30(日) 20:44:13.183 ID:knY3WHYJa.net
- >>61
日本ではやってないけど、海外ではやってる
感動したからこれ見てみて
https://youtu.be/d59H0UxhyaY
- 65 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2018/12/30(日) 20:44:39.372 ID:VYQK+Bp30.net
- 呂律のスピードが英語は日本語より速いのも関係ありそう
- 66 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2018/12/30(日) 20:48:30.250 ID:knY3WHYJa.net
- >>60
成長を楽しむってのは、海外でもあるのでは
- 67 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2018/12/30(日) 20:50:17.161 ID:g2fKbLotd.net
- >>6
あんたがたどこさを譜面に起こしてみな
とんでもない事になるから
- 68 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2018/12/30(日) 20:52:05.450 ID:2keo2ULu0.net
- >>66
ブリトニー・スピアーズとかマイケル・ジャクソンとか
ガキの頃にはもう完成形
ブリトニー・スピアーズ
ディズニー・チャンネルのオーディションの映像
このあとはガキ向けのアイドルへ
https://www.youtube.com/watch?v=r6lNBEIYJY8
成長を楽しむにしてもスタートラインが違う
- 69 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2018/12/30(日) 20:52:46.855 ID:g2fKbLotd.net
- >>62
アイドルの口パクは制作側の事情もあるよ
ワイヤレス十何本も用意して、ダンスでポジション変わりまくるのにモニターの調整出来ると思う?
- 70 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2018/12/30(日) 20:53:02.179 ID:knY3WHYJa.net
- >>68
そいつらはそうだけど、マイリーサイラスって子は子供の時は歌下手だったよ
今は上手いけど
向こうの子供の歌手でも下手なやついるんだなって思ってたわ
- 71 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2018/12/30(日) 20:53:13.795 ID:Hnm7Xrb30.net
- 発音が平坦な日本語は、欧米の音楽を真似するよりも、演歌とかや伝統的な日本の音楽こそ本来向いてるってのありそうだよね
怒った口調みたいな中国語は怒ったような歌に向いてそう
フーアムアイーの「うっちゃらお〜ちゃらお〜!!!」は英語より絶対中国語に向いた歌ですわ
https://www.youtube.com/watch?v=wVk-Cp4pUAo
- 72 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2018/12/30(日) 20:55:10.320 ID:2keo2ULu0.net
- >>69
歌ってるアイドルもいるけど
アイドルは歌わなくても稼げるなら稼ごうってのが主流になったんだからしょうがない
>>70
まじか。意外だ
- 73 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2018/12/30(日) 20:56:08.868 ID:knY3WHYJa.net
- >>72
デミロバートとかアリアナグランデはガキの頃から歌上手かった
- 74 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2018/12/30(日) 21:02:27.576 ID:2keo2ULu0.net
- >>70
マイリーサイラスも探したらうまい
オーディションの映像がある
https://www.youtube.com/watch?v=bBKrcNbCVCk
- 75 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2018/12/30(日) 21:02:36.907 ID:knY3WHYJa.net
- ジャスティンビーバーも子供の時からうまかったはず
- 76 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2018/12/30(日) 21:03:40.874 ID:knY3WHYJa.net
- >>74
マイリーは父ちゃんがそもそも一発屋だけも有名な歌手だし、下手ではないんだろうけど子供の時は普通だったな
音痴ではないけど、平均的だったのが今は上手くなった
- 77 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2018/12/30(日) 21:05:03.892 ID:2keo2ULu0.net
- 親子共演の動画もあったけど父ちゃん知らなかったw
最初から求められる水準が違う
日本も昔は美空ひばりとかガキの頃からってのはあったけど
- 78 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2018/12/30(日) 21:06:10.167 ID:knY3WHYJa.net
- >>77
向こうの歌手は子供の時から神童って呼ばれてたやつがゴロゴロいる
レディーガガとアリシアキーズは幼少期からピアノがクソ上手くて地元では有名な神童だった
- 79 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2018/12/30(日) 21:10:56.863 ID:2keo2ULu0.net
- レディーガガはデビュー時からくらべると歌唱力が上がってびびった
キワモノで終わるかと思ったら予想裏切った
日本だとさくらまやはうまかったけどうれなかった
ロックとかもこなせたのにね
- 80 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2018/12/30(日) 21:15:31.834 ID:T4h3vVCa0.net
- 英語ってだけで3割り増しくらいでうまくみえるってのもありそう
- 81 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2018/12/30(日) 21:20:13.754 ID:knY3WHYJa.net
- >>79
デビュー前からうまかったよ
- 82 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2018/12/30(日) 21:22:20.531 ID:br3qEDbL0.net
- 生まれたときからハキハキしゃべる言語だから声量が違う
- 83 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2018/12/30(日) 21:30:05.622 ID:Qqq3gaa70.net
- 人間の歌声って西洋的には「持続楽器」に分類されていて
強弱を旋律線の流れの中で自在に制御できるから豊かな表現ができる非常に優秀なもの
深く長い息の流れの中、口腔等による響かせ方の加減により、声の強弱を曲線的な滑らかさでダイナミックに遷移できる
一方、日本人は、一音一音、その都度で喉に力を入れて浅い呼気で声にしてるので、喉の開き(共鳴腔)が不安定
だから音一つ一つで音量が減衰して「減衰楽器」になってしまう
響きが乏しく、アタック音ばかり威勢が良くて、持続音を制御できずにだらしなく垂れ下がる
ボソボソ歌うか、声量を見せつけようと闇雲に音一つ一つに呼気をぶつけて張り上げるケバケバとした歌い方になる
高音ほど顕著に喉を締めてぶつ切りにするのでフレージングが崩壊し、ただ音がガチャガチャと散らかる
日本人の耳は、深い共鳴と浅い共鳴、持続音と減衰音、それぞれの違いをあまり認識していない
- 84 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2018/12/30(日) 21:40:12.398 ID:Xeyao+9E0.net
- 外人は低音域が広いらしい
- 85 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2018/12/30(日) 22:00:38.444 ID:Lk+NqBQ0a.net
- >>83
日本人はシンプルなのが好きな民族なんだと思うわ
西洋画と日本画
西洋庭園と日本庭園
アートとポップ
人種的なもんか文化的なもんかは分からんが
- 86 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2018/12/30(日) 22:16:23.247 ID:ZuKpDWy3p.net
- 言語によって発声の仕方が違うらしいので何かその辺に秘訣あるんじゃね?
- 87 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2018/12/30(日) 22:19:33.180 ID:Qqq3gaa70.net
- 発声障害の専門医のサイトより、「日本語の歌唱について」「日本語歌唱不安定症について」以降を抜粋要約
ttp://akasaka-voice.jp/#page_link2
日本語は連音現象(リエゾン)が少なく、ハッキリ言葉を言おうとすると音が切れやすくなる特徴がある
日本語をメロディーに乗せる場合、特に無声子音を伴う音(カ行・サ行・タ行)を高くする音の移動で歌う時には
声帯は極めて速いスピードで精密な調節を遂行する必要がある
最先端のストロボスコープと4Kモニターにより、スローモンションで声帯の動きを観察
声の障害のある歌手は歌唱時に、声帯および声帯の開閉を受け持つ部位が
一音一音バタバタと細かな開閉を繰り返す動きをする。これは日常会話の声帯の状態に近い所見
一方、症状のない歌手、特にレガートの巧みな歌手の歌唱時の声帯を観察すると
日本語歌詞でも歌唱中の声帯および披裂部はピタリと閉鎖したまま
ブレスとブレスの間は、音程や語音が変わっても、ほぼ声帯を閉鎖したまま連続的に音を出し続けているという印象
- 88 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2018/12/30(日) 22:20:01.587 ID:Qqq3gaa70.net
- レガートの確立には、呼気圧の保持、即ち腹式の「支え」の確立が何よりも大切
腹直筋を収縮することなく、横隔膜を吸気位置に保つことによって腹圧をキープし、一定の呼気圧を保つ
一音一音にスタッカート的に圧を送り込むのではなく、ブレスとブレスの間には持続的に一定の圧がかかることになる
レガートは音の流れを生み出す基本技術で、歌手であれば身に着けておく必要がある
しかし日本では、ジャンルを問わず多くのボイストレーニングの現場で軽視されている
どちらかと言うと、ある高さでの一発のいい声を目指しているように思える
しかし、声帯の筋肉の働きを考えた時、歌唱の中で最も重要なのは、言葉を乗せた時の音の流れ
欧米では、言語の特性もあってか当然のように、旋律の流れに乗せる歌い方が重視されている
日本でも歌唱の評価にレガートが重視されること、歌手、指導者、制作サイドにも共有されることを願う
- 89 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2018/12/30(日) 22:21:20.438 ID:qESCTYTG0.net
- アメリカンアイドルとかに出てくるのってセミプロなの?
総レス数 89
23 KB
掲示板に戻る
全部
前100
次100
最新50
read.cgi ver.24052200