「知らなんだ」って外国人に伝えるのややこしそう

1 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2018/12/31(月) 09:22:41.596 ID:nUrmlyqE0.net

なんとなく

2 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2018/12/31(月) 09:23:21.117 ID:uZs8R+T40.net

アイハブノーアイディア

3 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2018/12/31(月) 09:23:36.024 ID:9vkvd++m0.net

日本語そんなんばっかやん

4 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2018/12/31(月) 09:23:47.039 ID:NL1+G1k00.net

アイドンノー

5 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2018/12/31(月) 09:24:02.093 ID:ybXuJ31k0.net

愛丼と脳

6 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2018/12/31(月) 09:24:46.350 ID:5trDO6Le0.net

古風な言い方っていうニュアンスを含めたいのか

7 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2018/12/31(月) 09:24:46.482 ID:8YCX99MG0.net

I don't know.

これで完璧じゃね？

8 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2018/12/31(月) 09:24:55.057 ID:BFg5wFsjd.net

You don't know？で済む

9 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2018/12/31(月) 09:25:36.468 ID:bEpvGO2+0.net

現在完了形な気もする

10 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2018/12/31(月) 09:25:38.123 ID:HDeDT/sa0.net

I don't knooooooow
みたいなノリ？

11 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2018/12/31(月) 09:26:14.573 ID:QE1jGay8M.net

アイドンノーンダ

12 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2018/12/31(月) 09:26:54.718 ID:JDOgpHVE0.net

りありぃ？

13 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2018/12/31(月) 09:32:16.538 ID:kxZyx6gM0.net

I didn't know that.