キッズぼく「洋画は絶対字幕で観る！吹き替えとかナイナイw」大人ぼく「え〜この映画まだ吹き替えされてないのかよ」

1 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/06/29(月) 09:45:04.282 ID:WdtkEC1A0.net

あるある

2 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/06/29(月) 09:45:45.219 ID:2J01AdSw0.net

まだ字幕で見てるけどそろそろ字で追うの大変になってきた

3 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/06/29(月) 09:45:59.159 ID:3rYH6bLT0.net

年取ると映像も文字も同時に追うの辛くなる
家で見る時なんかだとながら見したいから尚更吹き替えの方が助かる

4 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/06/29(月) 09:46:04 ID:Y2cwsNCPM.net

ミュージカル映画吹き替えだけはゆるさん

5 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/06/29(月) 09:46:34.542 ID:6gsDCSd70.net

ものによる

6 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/06/29(月) 09:46:36.737 ID:Fv9f7mFZ0.net

俺も字幕のほうが好きなんだけど適当に見たい時は吹き替えのほうが楽だよね

7 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/06/29(月) 09:49:22.339 ID:6+mOOsvkp.net

声優のレベル如何では聞くに耐えなくなって字幕にして最初から見る場合もある

8 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/06/29(月) 09:50:17.379 ID:4yi1aLNa0.net

どっちも観るよね

9 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/06/29(月) 09:54:25.115 ID:ME9aJeomM.net

どう違うの？
どっちでもよくね？

10 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/06/29(月) 09:54:46.432 ID:Oy/lCRQ9d.net

どっちも見て吹き替えのあら探しするよね

11 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/06/29(月) 09:56:13 ID:SBJJlTZKa.net

英語勉強しようよ

12 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/06/29(月) 09:56:17 ID:yhFNCKjRp.net

ながら見なら吹き替え
映画館は字幕

13 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/06/29(月) 09:56:31 ID:i4HRxNek0.net

シュワちゃん系は吹き替え

14 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/06/29(月) 09:56:47 ID:3CPiE7LxH.net

棒読みがいや^〜キツイっす

15 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/06/29(月) 09:58:01 ID:ecTTiI/x0.net

コメディとかアクションは吹き替え
ロードムービーとかホラーとかサスペンス系は字幕で観る

16 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/06/29(月) 09:58:08 ID:ZWg+s1q+0.net

声豚だから吹き替えだと声優が気になってだめだ

17 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/06/29(月) 10:05:51 ID:TyxnDVJ1p.net

>>16
今やってるドクタードリトルなんか絶対観られないな

18 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/06/29(月) 10:11:08.558 ID:wqWlKAXTM.net

どっちでも観るが

19 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/06/29(月) 10:13:12 ID:mcJwLTwcd.net

芸能人｢吹き替え初挑戦です！｣

20 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/06/29(月) 10:38:34 ID:ZNGtRpxf0.net

字幕翻訳：戸田奈津子

この時点で字幕を見る気が失せる