毛利元就「いいか、一本の矢はたやすく折れるが三本の矢は折れない。だからお前達三兄弟は仲良くしなさい」

1 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/08/28(金) 18:27:43.408 ID:Z7RAaes5M.net

唯今虫けらのやうなる子とも候、かやうの者、もし此内かしらまたく成人候するは、心もちなとかたのことくにも候するをは、憐憫候て、何方之遠境なとニも可被置候
又ひやうろく無力之者たるへきハ、治定之事候間、さ様之者をは何とやうに被申付候共、はからひにて候、何共不存候
今日まての心持、速ニ此分候、三人と五竜之事ハ、少もわるく御入候者、我々ニたいし候ての御不孝迄候、更無別候


クズじゃん

2 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/08/28(金) 18:28:50.489 ID:9pyDgmBL0.net

ちゃんと5ch語で訳せ

3 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/08/28(金) 18:29:35.452 ID:43qNdUzDd.net

翻訳よろしく！

4 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/08/28(金) 18:30:32.669 ID:xPOIwNGn0.net

今北産業

5 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/08/28(金) 18:32:17.184 ID:CO86GHV6a.net

ちゃんと嫡庶の区別をつけてるのは当主としては有能なんだよな

6 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/08/28(金) 18:35:16.942 ID:O4S/NgFZ0.net

三男と四男の年齢差が18もあるから…

7 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/08/28(金) 18:36:12.710 ID:mikBwiXr0.net

古典はわからないです

8 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/08/28(金) 18:37:44.670 ID:CO86GHV6a.net

毛利家はほんと隆元が長生きしていればな…

9 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/08/28(金) 18:44:31.488 ID:Z7RAaes5M.net

>>3
虫けらのような子どもたち(四男7歳、五男6歳、六男3歳)がいるけどさ、こいつらがもしもの頭がよくてメンタルも充分な成人になったら憐憫を与えて辺境に領地を与えてやって欲しい
無能で無力なら統治者として好きに処遇していいぞ、文句はない
あとぶっちゃけた話、三人と五龍(嫁に行った娘。長男と次男の間)の仲が少しでも悪くなったなら、私に対する親不孝だからな、これ以上ないくらいの

10 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/08/28(金) 18:48:58.622 ID:O4S/NgFZ0.net

>>9
次男嫁と次男姉のバチバチ

11 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/08/28(金) 18:51:24.528 ID:43qNdUzDd.net

>>9
とりあえず三兄弟は仲良くしとけって事？悪くなると国が傾くから？

12 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/08/28(金) 18:55:36.663 ID:z8Q3k/QtF.net

今、虫けらのような分別のない子どもたちがいる。これらのうちで将来知能も完全に心も人並みに成人した者があるならば、憐憫を加えられいずれの遠い場所にでも領地を与えてやって欲しい。
もし、愚鈍で無力であったら、いかように処置をとられても結構である。何の異存もない。
しかしながら三人と五龍の仲が少しでも悪くなったならば、私に対する不幸この上もないことである。

13 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/08/28(金) 18:56:54.450 ID:mikBwiXr0.net

>>9
>>12
翻訳乙です

14 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/08/28(金) 19:11:51.417 ID:Z7RAaes5M.net

毛利元就の手紙(3m)の内容
1条　毛利家大事に
2条　次男三男は調子に乗るな
3条　三人仲良く
4条　三人仲良く
5条　三人仲良く
6条　三人仲良く
7条　死んだお母さんの墓参り行けよ
8条　嫁に行ったお姉ちゃんを大事に
9条　>>1
10条　俺たくさん殺してきたから報いがあるだろうな
11条　早く隠居したい
12条　子供の頃継母にセミナー連れて行かれてから毎日仏様にお祈りしてる。お前達もやれ
13条　俺が勝ってこれたのは厳島神社のお陰。お前らも厳島神社をすこれ
14条　なんかついてだから今まで言いたかった事全部言っといたわ

15 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/08/28(金) 19:14:05.781 ID:J2/rvUf+0.net

80歳くらいにできた子供がいるってマジ？

16 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/08/28(金) 19:14:15.812 ID:xPOIwNGn0.net

毛利元就とかいう手紙魔

17 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/08/28(金) 19:17:25.732 ID:n2AmhI0Y0.net

>>16
当時は手紙魔結構いた
信長なんかも相当

18 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/08/28(金) 19:27:27.784 ID:vaWWPEJd0.net

こういうスレ好き

19 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/08/28(金) 19:28:39.410 ID:vaWWPEJd0.net

隆元が死んだ途端金貸してくれなくなる話すき

20 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/08/28(金) 19:29:19.781 ID:RZPBmJ6h0.net

厳島をすこれで草

21 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/08/28(金) 19:29:25.679 ID:Z7RAaes5M.net

>>17
その信長があまりにも元就の手紙がクドくて長いから自分の出した手紙に
「もうこちらから返事書かないから返信いらないよ。用件は手紙持っていった部下に伝えて」
って書いた程の手紙依存症

22 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/08/28(金) 19:36:14.081 ID:Z7RAaes5M.net

ちなみに10歳の時に家臣に城を乗っ取られて河川敷で生活してた

23 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/08/28(金) 19:36:54.315 ID:ilAbOnAH0.net

実際は3倍速く矢が折れていくだけだよな

24 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/08/28(金) 19:38:30.308 ID:O4S/NgFZ0.net

「用事は無いけど、
部下が地元に戻るって言うから
ついで手紙書いたよ」

って奥さんに対する手紙を書いたのも元就だっけ？

25 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/08/28(金) 19:38:47.787 ID:3VOqcki8M.net

信長が手紙魔ってなんかいいな

26 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/08/28(金) 19:42:16.919 ID:YwLYb5DHM.net

厳島神社すこだ…w

27 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/08/28(金) 19:44:17.661 ID:e0Z+TB/i0.net

ちょっやーめーろーよー

28 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/08/28(金) 19:47:50.938 ID:EmJUjQGnr.net

https://i.imgur.com/fNl4wTC.jpg

29 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/08/28(金) 19:48:58.096 ID:Z7RAaes5M.net

毛利元就は今で言う「ラインやメールだとキャラが違う系」ジイさんだった
三男への手紙も対等な友達文調で書かれていたり
織田信長への手紙でもお互いに「信長」「元就」って書いてたりする(名前で書くのは家族間ですら失礼に当たる程フランクな行為)